COMPORTAMIENTO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

comportamiento СУЩ. м.

1. comportamiento (conducta):

comportamiento: behavior америк.

comportamiento: behaviour брит.

el maestro lo castigó por mal comportamiento: the teacher punished him for bad behavior o for misbehaving

su comportamiento en la fiesta dio mucho que hablar: everyone was talking about his conduct at the party o the way he behaved at the party

2. comportamiento МЕХАН.:

comportamiento: performance

3. comportamiento ФИНАНС. (de valores):

comportamiento: performance

ceremonioso (ceremoniosa) comportamiento: formal

ceremonioso (ceremoniosa) comportamiento: ceremonious

admisible comportamiento: admissible

admisible comportamiento: acceptable

comportamiento regresivo: regressive behavior

ignominioso (ignominiosa) comportamiento: shameful

ignominioso (ignominiosa) comportamiento: disgraceful

ignominioso (ignominiosa) comportamiento: ignominious офиц.

canallesco (canallesca) comportamiento/acción: rotten разг.

canallesco (canallesca) comportamiento/acción: mean разг.

infame acción/comportamiento: monstrous

infame acción/comportamiento: unspeakable

infame acción/comportamiento: disgraceful

английский

испанский

comportment: comportamiento м.

demeanor: comportamiento м.

deportment: comportamiento м.

испанский

английский

comportamiento СУЩ. м.

comportamiento: conduct

comportamiento: behaviour брит.

comportamiento: behavior америк.

comportamiento tb. ТЕХН.: performance

tu comportamiento es desesperante: your behaviour drives me to despair

su comportamiento bordea la locura: his/her behaviour borders on madness

ese comportamiento es impropio en él: that behaviour is not usual in [or not worthy of] him

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto: his/her behaviour wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

el problema radica en su comportamiento: the problem lies in his/her behaviour брит. [or behavior америк.]

su comportamiento esconde alguna intención: his/her behaviour [or behavior америк.] is trying to hide something

английский

испанский

insubordinate behaviour: comportamiento м. desobediente

behavior: comportamiento м.

to accuse sb of wrongdoing: acusar a alguien de comportamiento ilícito

испанский

английский

comportamiento [kom·por·ta·ˈmjen·to] СУЩ. м.

comportamiento: conduct

comportamiento: behavior

comportamiento tb. ТЕХН.: performance

tu inexperiencia no disculpa ese comportamiento: your inexperience does not excuse such behavior

su comportamiento bordea la locura: his/her behavior borders on madness

tu comportamiento es desesperante: your behavior drives me to despair

ese comportamiento es impropio en él: that behavior is unusual for him

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto: his/her behavior wasn't in keeping with the solemnity of the ceremony

английский

испанский

insubordinate behavior: comportamiento м. insubordinado

behavior: comportamiento м.

sb's conduct towards sb: el comportamiento de alguien hacia alguien

to accuse sb of wrongdoing: acusar a alguien de comportamiento ilícito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью