DECLARACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

declaración СУЩ. ж.

1.1. declaración (afirmación):

declaración: declaration

una declaración de amor: a declaration of love

1.2. declaración (a la prensa, en público):

declaración: statement

el gobierno no ha emitido ninguna declaración al respecto: the Government has issued no statement on the matter

se negó a hacer declaraciones a la prensa: she refused to talk to the press

se negó a hacer declaraciones a la prensa: she refused to make a statement to the press

1.3. declaración (proclamación):

declaración: declaration

la declaración universal de los derechos del hombre: the universal declaration of human rights

2. declaración ЮРИД.:

declaración: statement

declaración: testimony

(ante el juez) el policía me tomó declaración: the policeman took my statement

tuvo que prestar declaración como testigo: he was called to give evidence o to testify o as a witness

declaración jurada СУЩ. ж.

declaración jurada: affidavit

declaración jurada: sworn statement

enfermedad de declaración obligatoria СУЩ. ж.

enfermedad de declaración obligatoria: notifiable disease

declaración de aduana СУЩ. ж.

declaración de aduana: customs declaration

declaración de derechos СУЩ. ж.

declaración de derechos: bill of rights

declaración de guerra СУЩ. ж.

declaración de guerra: declaration of war

declaración de la renta СУЩ. ж.

declaración de la renta: income tax return

declaración de quiebra СУЩ. ж.

declaración de quiebra: declaration of bankruptcy

declaración de la independencia СУЩ. ж.

declaración de la independencia: declaration of independence

declaración de principios СУЩ. ж.

declaración de principios: declaration of principles

в словаре PONS

испанский

английский

declaración СУЩ. ж.

1. declaración (a la prensa):

declaración: declaration

hacer declaraciones: to make a statement

2. declaración ЮРИД.:

declaración: statement

declaración final: closing statement

prestar declaración: to give evidence

tomar declaración a alguien: to take sb's statement

3. declaración (de bienes, impuestos):

declaración de la renta: income-tax return

hacer una declaración de valor de algo: to declare the value of sth

declaración testimonial: testimony

английский

испанский

avowal: declaración ж.

declaration: declaración ж.

affidavit: declaración ж. jurada

representation: declaración ж.

statement: declaración ж.

to make a statement ЮРИД.: prestar declaración

tax return: declaración ж. de renta

profession: declaración ж.

customs declaration: declaración ж. de aduana

в словаре PONS

испанский

английский

declaración [de·kla·ra·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. declaración (a la prensa):

declaración: declaration

hacer declaraciones: to make a statement

2. declaración ЮРИД.:

declaración: statement

declaración final: closing statement

prestar declaración: to give evidence

tomar declaración a alguien: to take sb's statement

3. declaración (de bienes, impuestos):

declaración de la renta: income tax return

hacer una declaración de valor de algo: to declare the value of sth

declaración testimonial: testimony

una declaración extraoficial: an off-the-record statement

английский

испанский

avowal: declaración ж.

representation: declaración ж.

affidavit: declaración ж. jurada

statement: declaración ж.

to make a statement ЮРИД.: prestar declaración

profession: declaración ж.

tax return: declaración ж. de la renta

customs declaration: declaración ж. de aduana

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью