DESTROZAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. destrozar ГЛ. перех.

1. destrozar (romper, deteriorar):

destrozar: to break

la bomba destrozó varios edificios: the bomb destroyed o wrecked several buildings

no hagas eso que vas a destrozar los zapatos: don't do that, you'll ruin your shoes

2. destrozar:

destrozar felicidad/armonía: to destroy

destrozar felicidad/armonía: to shatter

destrozar corazón: to break

destrozar matrimonio: to ruin

destrozar matrimonio: to destroy

me está destrozando los nervios: she's making me a nervous wreck

la muerte de su marido la destrozó: she was devastated o shattered by her husband's death

II. destrozarse ГЛ. vpr

1. destrozarse (romperse):

se cayó al suelo y se destrozó: it fell to the ground and smashed

se me han destrozado los zapatos: my shoes are ruined o have fallen to pieces

2. destrozarse refl estómago/hígado:

destrozarse: to ruin

te vas a destrozar los pies usando esos zapatos: you're going to ruin o damage your feet wearing those shoes

английский

испанский

smash up: destrozar

mangle: destrozar

vandalize: destrozar

plow up (causing damage): destrozar

massacre text/music: destrozar

batter in: destrozar a golpes

mess up life: destrozar

bust up: destrozar

maul: destrozar

в словаре PONS

испанский

английский

destrozar ГЛ. перех. z → c

1. destrozar:

destrozar (despedazar): to smash

destrozar (libro): to rip up

destrozar (ropa): to tear up

destrozar un vehículo (conduciendo): to smash up a vehicle

2. destrozar (moralmente):

destrozar: to shatter

estar destrozado: to be an emotional wreck

3. destrozar разг. (físicamente):

destrozar: to shatter

el viaje me ha destrozado: I'm absolutely exhausted from the journey

he trabajado todo el día y estoy destrozado: I've been working all day and now I'm knackered

4. destrozar (planes):

destrozar: to ruin

5. destrozar (enemigo, cosecha):

destrozar: to destroy

английский

испанский

vandalize: destrozar

tear apart: destrozar

smash up car: destrozar

demolish a car: destrozar

shatter: destrozar

to grind sb down: destrozar a alguien

bust: destrozar

trash: destrozar

wreck: destrozar

to wreck sb's life: destrozar la vida de alguien

в словаре PONS

испанский

английский

destrozar <z → c> [des·tro·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. destrozar:

destrozar (despedazar): to smash

destrozar (libro): to rip up

destrozar (ropa): to tear up

destrozar un vehículo (conduciendo): to smash up a vehicle

2. destrozar (moralmente):

destrozar: to shatter

estar destrozado: to be an emotional wreck

3. destrozar разг. (físicamente):

destrozar: to shatter

el viaje me ha destrozado: the trip did me in

he trabajado todo el día y estoy destrozado: I've been working all day and now I'm beat

4. destrozar (planes):

destrozar: to ruin

5. destrozar (enemigo, cosecha):

destrozar: to destroy

английский

испанский

vandalize: destrozar

tear apart: destrozar

smash up car: destrozar

demolish a car: destrozar

shatter: destrozar

to grind sb down: destrozar a alguien

bust: destrozar

gut: destrozar

murder перенос. music, play: destrozar

presente
yo	destrozo
tú	destrozas
él/ella/usted	destroza
nosotros/nosotras	destrozamos
vosotros/vosotras	destrozáis
ellos/ellas/ustedes	destrozan

imperfecto
yo	destrozaba
tú	destrozabas
él/ella/usted	destrozaba
nosotros/nosotras	destrozábamos
vosotros/vosotras	destrozabais
ellos/ellas/ustedes	destrozaban

indefinido
yo	destrocé
tú	destrozaste
él/ella/usted	destrozó
nosotros/nosotras	destrozamos
vosotros/vosotras	destrozasteis
ellos/ellas/ustedes	destrozaron

futuro
yo	destrozaré
tú	destrozarás
él/ella/usted	destrozará
nosotros/nosotras	destrozaremos
vosotros/vosotras	destrozaréis
ellos/ellas/ustedes	destrozarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью