FORMULARIOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

formulario¹ (formularia) ПРИЛ.

formulario lenguaje:

formulario (formularia)

formulaic

una visita formularia

a visit paid as a matter of form

formulario² СУЩ. м.

formulario

form

rellenar un formulario

to fill in o out a form

formulario de inscripción

application form

formulario médico СУЩ. м. Колум.

formulario médico

prescription

los formularios que no estén debidamente cumplimentados

forms which have not been correctly o duly o properly completed

английский

испанский

paying-in book

talonario м. de (formularios de) depósitos (bancarios) лат. америк.

the ritual greetings

los saludos formularios or de rigor

order form

formulario м. de pedido

claim form

formulario м.

to write away for sth she wrote away for a form/sample

escribió pidiendo que le mandaran un formulario/una muestra

I'm in such a tangle with these forms

tengo un enredo con estos formularios

I'm in such a tangle with these forms

tengo un lío con estos formularios разг.

в словаре PONS

испанский

английский

formulario (-a) ПРИЛ.

1. formulario (cortés):

formulario (-a)

formal

2. formulario (formular):

formulario (-a)

formulaic

formulario СУЩ. м.

1. formulario (impreso):

formulario

form

formulario para giro postal

postal order form

2. formulario:

formulario (colección de fórmulas)

formulary

formulario (de recetas)

recipe book

английский

испанский

entry form

formulario м. de inscripción

entrance form

formulario м. de inscripción

just write your name in — you can fill the rest of the form in later

escriba sólo su nombre — después podrá rellenar el resto del formulario

form

formulario м.

an application/entry form

un formulario de solicitud/admisión

to fill in a form

rellenar un formulario

в словаре PONS

испанский

английский

formulario (-a) [for·mu·ˈla·rjo, -a] ПРИЛ.

1. formulario (cortés):

formulario (-a)

formal

2. formulario (formular):

formulario (-a)

formulaic

formulario [for·mu·ˈla·rjo] СУЩ. м.

1. formulario (impreso):

formulario

form

formulario para giro postal

postal order form

2. formulario:

formulario (colección de fórmulas)

formulary

formulario (de recetas)

recipe book

английский

испанский

just write your name in, you can fill the rest of the form in later

escriba sólo su nombre, después podrá rellenar el resto del formulario

form

formulario м.

an application/entry form

un formulario de solicitud/admisión

to fill in a form

rellenar un formulario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Muchos de los formularios que se empleaban antes se están homogeneizando y la demostración de derechos adquiridos en otros países es mucho más sencilla.

cipe-uclm.blogspot.com

Formularios feroces de por medio, afectados de irrisorias posibilidades de salir de una carpeta... quieta.

darsen1984.blogspot.com

Sólo es obligatoria la publicación del balance anual, para todos los aseguradores sin excepción, la que podrá ser sintetizada según formularios oficiales.

www.infoleg.gov.ar

Dentro de estos elementos pueden figurar otros, como encabezamientos, listas, formularios, vínculos, etc.

nti.uji.es

Los jóvenes ya están hartos de seguir llenando formularios para ver dónde cabe cada uno y sentarse a esperar que la suerte los favorezca.

cuadernodetrabajo.wordpress.com