JUEGA - Перевод испанский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el que juega con fuego, se quema коллок.: if you play with fire you get burned

el que juega con fuego, se quema коллок.: do business with the devil and you'll get it every time

sus saques particularizan su estilo de jugar: the distinctive feature of his/her style of play is his/her serve

siempre se pica cuando juega: he/she always becomes angry when playing

¿quién juega? (juego de mesa): whose move it?

¿quién juega? (partido en la TV, radio): who's playing?

bowling green: pista donde se juega a los bolos

the children were in a playful mood: los niños tenían ganas de jugar

to trifle with sb's affections: jugar con los sentimientos de alguien

to have home advantage: tener la ventaja de jugar en casa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Almuerza en lugares comunes y juega a irritar a las personas que allí se encuentran.

malditas-palomitas.blogspot.com

Por otro lado, el agua subterránea también juega su rol, ya que el lago se localiza en un área kárstica.

masgeografia.wordpress.com

Sus matrimonios son arreglados y la genética juega una parte importante en cuanto a quien obtiene el derecho de gobierno de la ocultista sociedad escondida.

www.sherryshriner.com

El ujier juega un papel extremadamente importante en ese proceso.

leondejuda.org

Esto permite reconocer que el microclima juega un papel importante en el proceso de descomposición.

lunazul.ucaldas.edu.co

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

juega1 МЕЖД. Колум. Мекс.

juega2, juegas

juega → jugar

I. jugar ГЛ. неперех.

1.1. jugar (divertirse):

1.2. jugar СПОРТ:

1.3. jugar (hacer una jugada):

1.4. jugar (apostar fuerte):

1.5. jugar ИНФОРМ.:

1.6. jugar разг. (bromear):

1.7. jugar ФИНАНС.:

2.1. jugar (tratar sin respeto, sin seriedad):

2.2. jugar (manejar):

3. jugar factores/elementos (actuar):

II. jugar ГЛ. перех.

1.1. jugar partido/carta:

1.2. jugar лат. америк. excep. Ла Плата :

2.1. jugar (apostar):

2.2. jugar (sortear):

3. jugar rol/papel:

III. jugarse ГЛ. vpr

1. jugarse (gastarse en el juego):

2. jugarse (arriesgar):

3. jugarse (apostarse) (recíproco):

I. jugar ГЛ. неперех.

1.1. jugar (divertirse):

1.2. jugar СПОРТ:

1.3. jugar (hacer una jugada):

1.4. jugar (apostar fuerte):

1.5. jugar ИНФОРМ.:

1.6. jugar разг. (bromear):

1.7. jugar ФИНАНС.:

2.1. jugar (tratar sin respeto, sin seriedad):

2.2. jugar (manejar):

3. jugar factores/elementos (actuar):

II. jugar ГЛ. перех.

1.1. jugar partido/carta:

1.2. jugar лат. америк. excep. Ла Плата :

2.1. jugar (apostar):

2.2. jugar (sortear):

3. jugar rol/papel:

III. jugarse ГЛ. vpr

1. jugarse (gastarse en el juego):

2. jugarse (arriesgar):

3. jugarse (apostarse) (recíproco):

carta СУЩ. ж.

1. carta (en correspondencia):

2. carta (naipe):

3. carta:

4. carta (en un restaurante):

5. carta устар. (mapa):

в словаре PONS

I. jugar irr ГЛ. неперех.

1. jugar (a un juego, deporte):

2. jugar (bromear):

3. jugar (en un negocio):

4. jugar (hacer juego):

II. jugar irr ГЛ. перех.

1. jugar (un juego, una partida):

2. jugar (apostar):

3. jugar:

III. jugar irr ГЛ. возвр. гл. jugarse

1. jugar (la lotería):

2. jugar (apostar):

3. jugar (arriesgar):

Выражения:

I. jugar [xuˈ·ɣar] irr ГЛ. неперех.

1. jugar (a un juego, deporte):

2. jugar (bromear):

3. jugar (en un negocio):

4. jugar (hacer juego):

II. jugar [xuˈ·ɣar] irr ГЛ. перех.

1. jugar (un juego, una partida):

2. jugar (apostar):

III. jugar [xuˈ·ɣar] irr ГЛ. возвр. гл. jugarse

1. jugar (la lotería):

juega¹ МЕЖД. Колум. Мекс.

juega², juegas