Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подкова
births

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

nacimiento СУЩ. м.

1.1. nacimiento:

nacimiento (de un niño)
birth
nacimiento (de mamíferos)
birth
los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos
the children watched the kittens being born
es argentino de nacimiento
he's Argentinian by birth
es sorda de nacimiento
she was born deaf
es sorda de nacimiento
she's been deaf since birth

1.2. nacimiento (de aves):

nacimiento
hatching

2.1. nacimiento (origen, principio):

nacimiento
birth
aquel fue el nacimiento de una duradera amistad
that was the start o beginning of a lasting friendship

2.2. nacimiento лит. (iniciación, despertar) (nacimiento a algo):

su nacimiento al amor
his first experience of love
su nacimiento al amor
his awakening to love
su nacimiento a la vida de adulto
her initiation into adult life
mi nacimiento a las artes
my introduction to the arts

2.3. nacimiento (cuna):

nacimiento
birth
de nacimiento noble/humilde
of noble/humble birth o origins

3.1. nacimiento (de un río):

nacimiento
source

3.2. nacimiento (del pelo):

nacimiento
hairline

4. nacimiento (belén):

nacimiento
crib

acta de nacimiento СУЩ. ж. Мекс.

acta de nacimiento
birth certificate

partida de nacimiento СУЩ. ж.

partida de nacimiento
birth certificate

derecho de nacimiento СУЩ. м.

derecho de nacimiento
birthright
английский
английский
испанский
испанский
town clerk
funcionario encargado de llevar los registros de nacimientos, defunciones etc
birth certificate
partida ж. de nacimiento
birth certificate
certificado м. de nacimiento
birth certificate
acta ж. (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Мекс.
native-born
de nacimiento
twinning
nacimiento м. de mellizos
twinning
nacimiento м. de gemelos esp Исп.
cradle Catholic
católico м. de nacimiento / católica ж. de nacimiento
birthmark
mancha ж. de nacimiento
birthmark
marca ж. de nacimiento

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

nacimiento СУЩ. м.

1. nacimiento (venida al mundo):

nacimiento
birth
de nacimiento
by birth
ciego de nacimiento
born blind
lugar de nacimiento
birthplace
partida de nacimiento
birth certificate
partida de nacimiento (belén)
Nativity scene

2. nacimiento (linaje):

nacimiento
family
ser de humilde nacimiento
to be of humble birth

3. nacimiento (comienzo):

nacimiento
beginning
nacimiento del pelo
root (of hair)
nacimiento prematuro
premature birth
английский
английский
испанский
испанский
birthmark
marca ж. de nacimiento
birth certificate
certificado м. de nacimiento
birthright
derecho м. de nacimiento
birthplace
lugar м. de nacimiento
stillbirth
nacimiento м. de un bebé muerto
birth
nacimiento м.
by birth
de nacimiento
from birth
de nacimiento
date/place of birth
fecha/lugar de nacimiento
hairline
nacimiento м. del pelo
the centennial of Dalí's birth
el centenario del nacimiento de Dalí
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

nacimiento [na·si·ˈmjen·to, na·θi-] СУЩ. м.

1. nacimiento (venida al mundo):

nacimiento
birth
de nacimiento
by birth
ciego de nacimiento
born blind
lugar de nacimiento
birthplace
partida de nacimiento
birth certificate
partida de nacimiento (belén)
Nativity scene

2. nacimiento (linaje):

nacimiento
family
ser de humilde nacimiento
to be of humble birth

3. nacimiento (comienzo):

nacimiento
beginning
nacimiento del pelo
root (of hair)
nacimiento prematuro
premature birth
английский
английский
испанский
испанский
birthright
derecho м. de nacimiento
birthmark
marca ж. de nacimiento
birth certificate
certificado м. de nacimiento
birthplace
lugar м. de nacimiento
birth
nacimiento м.
by birth
de nacimiento
from birth
de nacimiento
date/place of birth
fecha/lugar de nacimiento
hairline
nacimiento м. del pelo
dawn
nacimiento м.
he was born blind
es ciego de nacimiento

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lugar de nacimiento
birthplace
partida de nacimiento (belén)
Nativity scene
ser de humilde nacimiento
to be of humble birth
birthmark
marca ж. de nacimiento
the centennial of Dalí's birth
el centenario del nacimiento de Dalí
birthright
derecho м. de nacimiento
birthplace
lugar м. de nacimiento
hairline
nacimiento м. del pelo
birth certificate
certificado м. de nacimiento
stillbirth
nacimiento м. de un bebé muerto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tienen un gran valor para el uso en las investigaciones médicas sobre nacimientos múltiples, trasplantes de órganos, defectos del nacimiento y enfermedades tales como lepra, tifus y triquinosis.
www.zoobaq.org
A veces conocida como presentación de hombro u oblicua y se presenta en 1 de cada 2,500 nacimientos.
umm.edu
Convendría resembrar las achupallas o botones de los nacimientos con su inconfundible fragancia navideña.
mitacabambaper.blogspot.com
Los nacimientos constaban de figuras antiguas de cerámica, madrea y yeso, con escenas del medio ambiente.
www.adesca.org.gt
Ahora, calculan que la base está a 42 metros de profundidad, quizá porque allá abajo hay nacimientos de agua, venas que la pala mecánica perforó.
www.elpuercoespin.com.ar

Поиск в словаре