Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фибросаркома
boyfriends

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

novio (novia) СУЩ. м. (ж.)

1. novio:

novio (novia) (no formal) m
boyfriend
novio (novia) f
girlfriend
novio (novia) (después del compromiso) m
fiancé
novio (novia) f
fiancée
vive con su novio
she lives with her boyfriend/fiancé
¿tienes novio?
do you have a boyfriend?
¿tienes novio?
are you going out with anybody?
¿tienes novio?
are you seeing anybody? америк.
quedarse compuesta y sin novio разг.
to be left high and dry

2. novio (el día de la boda):

novio (novia) m
groom
novio (novia) m
bridegroom
novio (novia) f
bride
los novios salieron de viaje
the bride and groom o the newlyweds left for their honeymoon

viaje de novios СУЩ. м.

viaje de novios
honeymoon

torta de matrimonio, torta de novios СУЩ. ж. Юж.Ам.

torta de matrimonio
wedding cake
hicieron un brindis por los novios
they drank a toast to the newlyweds
amonestar ЮРИД., РЕЛИГ. novios
to publish the banns of
английский
английский
испанский
испанский
the bride and bridegroom
los novios
the bride and bridegroom (after ceremony)
los novios
bridegroom
novio м.
the betrothed
los novios or prometidos
fiancé
novio м.
a lovers' tiff
una pelea or riña de novios

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

novio (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. novio (para casarse):

novio (-a)
bridegroom м.
novio (-a)
bride ж.
los novios (en la boda)
the bride and groom
los novios (después de la boda)
the newly-weds
viaje de novios
honeymoon

2. novio (en relación amorosa):

novio (-a)
boyfriend м.
novio (-a)
girlfriend ж.
echarse novia
to get a girlfriend
tontear con el novio
to flirt with one's boyfriend

Выражения:

compuesta y sin novio
all dressed up and nowhere to go
ha regañado con su novio (reñir)
she has had a fight with her boyfriend
ha regañado con su novio (separarse)
she has split up with her boyfriend
su novio es un sangrón, no lo soporto
her boyfriend is a bore, I can't stand him
английский
английский
испанский
испанский
bridegroom
novio м.
boyfriend
novio м.
to be going steady
ser novios formales
bridal registry
lista ж. de regalos de boda (sugerencias de los novios para sus invitados)
sweetheart
novio(-a) м. (ж.)
groom
novio м.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

novio (-a) [ˈno·βjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. novio (para casarse):

novio (-a)
bridegroom м.
novio (-a)
bride ж.
los novios (en la boda)
the bride and groom
los novios (después de la boda)
the newly-weds
viaje de novios
honeymoon

2. novio (en relación amorosa):

novio (-a)
boyfriend м.
novio (-a)
girlfriend ж.
echarse novia
to get a girlfriend

Выражения:

compuesta y sin novio
all dressed up and nowhere to go
¡vivan los novios!
three cheers for the bride and groom!
ha regañado con su novio (reñir)
she has had a fight with her boyfriend
ha regañado con su novio (separarse)
she has split up with her boyfriend
su novio es un sangrón, no lo soporto
her boyfriend is a bore, I can't stand him
английский
английский
испанский
испанский
boyfriend
novio м.
bridegroom
novio м.
ex-boyfriend
ex novio м.
to be going steady
ser novios formales
sweetheart
novio(-a) м. (ж.)
groom
novio м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

los novios (en la boda)
the bride and groom
los novios (después de la boda)
the newly-weds
viaje de novios
honeymoon
viaje de novios
honeymoon
¿has reñido con tu novio?
have you had a row with your boyfriend?
tu novio me ha dado una grata impresión
your boyfriend seems very nice
¡vivan los novios!
three cheers for the bride and groom!
su novio es un sangrón, no lo soporto
her boyfriend is a bore, I can't stand him
bridal registry
lista ж. de regalos de boda (sugerencias de los novios para sus invitados)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aunque supongo que cualquiera de ellos que no viva en una montaña como un anacoreta pensará más o menos igual.
algundiaenalgunaparte.wordpress.com
Esa palabra casi impronunciable se refiere a una copia (casi por definición paranormal) de una persona viva, que juega un papel importante en una narrativa.
wondrus.la
La línea está viva, va creciendo y serpenteando, alimentándose de vidas humanas para, simplemente, cambiar su trazado.
fronterasblog.wordpress.com
Mientras recordamos a los antepasados de Matusalén a viva voz, aparece que otro cartel que dice,?
www.portinos.com
Pero cualquier virtud hace que se viva rectamente, como nos consta por la definición de virtud ya mencionada (1 q.55).
hjg.com.ar

Поиск в словаре