PRESIDENTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

presidente (presidente) [o (presidenta)] СУЩ. м. (ж.) Presidente del Gobierno

1. presidente ПОЛИТ.:

presidente (presidente) [o (presidenta)]: president

el presidente del gobierno: the prime minister

el presidente del gobierno: the premier

presidente del Congreso de los Diputados: Speaker (of the lower chamber of Spanish Parliament)

el Presidente de la Comisión Europea: the President of the European Commission

2. presidente (de una compañía, un banco):

presidente (presidente) [o (presidenta)]: president

presidente (presidente) [o (presidenta)]: chairman брит.

3. presidente (de una reunión, un comité, acto):

presidente (presidente) [o (presidenta)]: chair

presidente (presidente) [o (presidenta)]: chairperson

presidente de honor: honorary president o chairman

4. presidente ЮРИД. (de un tribunal):

presidente (presidente) [o (presidenta)]: presiding judge

presidente (presidente) [o (presidenta)]: presiding magistrate

5. presidente (de un jurado):

presidente (presidente) [o (presidenta)]: chairman

Presidente del Gobierno Info

Presidente del Gobierno: The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election.

presidente de mesa СУЩ. м. и ж.

presidente de mesa (en elecciones): chief canvasser америк.

presidente de mesa (en elecciones): chief scrutineer брит.

presidente de mesa Ла Плата УНИВЕР.: chair (of a panel of examiners)

Presidente del Gobierno Info

Presidente del Gobierno: The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election.

Congreso de los Diputados Info

Congreso de los Diputados: Also known as the Cámara de los Diputados, this is the lower house of the Spanish Cortes Generales. The number of members (diputados) can be up to 300 or 400. Generally there are around 250. They are elected every four years by proportional representation. Each of Spain's 52 provinces is treated as an electoral district.
The Congreso legislates, approves the Budget, elects the Prime Minister, controls the actions of the executive, and debates current national and international political issues.

el presidente electo: the president elect

английский

испанский

chief executive: presidente м. / presidenta ж.

chief executive officer: presidente м. / presidenta ж.

chairperson: presidente м. / presidenta ж.

foreman: presidente м. del jurado

reeve: presidente м. и ж. del concejo

chairman: presidente м. / presidenta ж.

в словаре PONS

испанский

английский

presidente СУЩ. м. и ж.

1. presidente ПОЛИТ.:

presidente: president

presidente del gobierno Aznar: Spanish Prime Minister, Aznar

2. presidente (de asociación):

presidente: chairperson

esta facultad es privativa del presidente: that power belongs exclusively to the president

dimitió de presidente del club: he/she resigned as club president

английский

испанский

chairperson: presidente(-a) м. (ж.)

chairman: presidente м.

foreman: presidente м. (del jurado)

chief justice: presidente(-a) м. (ж.) del Tribunal Supremo

president: presidente(-a) м. (ж.)

vice president: presidente(-a) м. (ж.) en funciones

speaker: presidente(-a) м. (ж.) (de la cámara)

в словаре PONS

испанский

английский

presidente [pre·si·ˈden·te, -a] СУЩ. м. и ж.

1. presidente ПОЛИТ.:

presidente: president

presidente del gobierno: prime minister

2. presidente (de asociación):

presidente: chairperson

dimitió de presidente del club: he/she resigned as club president

английский

испанский

chairperson: presidente(-a) м. (ж.)

chairman: presidente м.

president: presidente(-a) м. (ж.)

vice president: presidente (-a) м. (ж.) en funciones

chief justice: presidente (-a) м. (ж.) del Tribunal Supremo

foreman: presidente м. (del jurado)

one-time president: ex-presidente

President's Day: Día м. del Presidente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью