Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полученного
scolding
испанский
испанский
английский
английский
I. raspar ГЛ. перех.
1.1. raspar (con una espátula):
raspar superficie
to scrape
raspar pintura
to scrape off
1.2. raspar (con lija):
raspar superficie/pintura
to sand
raspar superficie/pintura
to sand down
1.3. raspar (limar):
raspar
to file
raspar
to rasp
2. raspar piel:
raspar
to scrape
raspar
to graze
3. raspar Колум.:
raspar hielo
to crush
raspar panela
to grate
II. raspar ГЛ. неперех.
1. raspar:
raspar toalla/manos:
to be rough
raspar barba:
to scratch
raspar barba:
to be scratchy
un vino fuerte que raspa
a strong, rough wine
2. raspar garganta (+ me/te/le etc):
raspar
to feel rough
me raspa la garganta al tragar
my throat hurts o feels rough when I swallow
3. raspar <raspando ger > (apenas):
pasó raspando
it just missed me
pasé la prueba raspando
I scraped through the test
III. rasparse ГЛ. vpr
rasparse rodillas/codos:
rasparse (con algo puntiagudo)
to scratch
rasparse (con algo áspero)
to scrape
rasparse (con algo áspero)
to graze
raspado СУЩ. м.
1. raspado МЕД.:
raspado
scrape
raspado
curettage
2. raspado (granizado):
raspado Колум. Мекс.
fruit drink served on crushed ice
claro y raspado Венес. разг.
straight
me lo dijo todo claro y raspado
he told me straight
me lo dijo todo claro y raspado
he didn't beat around o about the bush
английский
английский
испанский
испанский
curettage
raspado м.
scratch out (on ticket)
raspar
scuff leather
raspar
he's already scuffed his new shoes
ya ha raspado el cuero de los zapatos nuevos
rasp wood
raspar
roughen both surfaces before applying the adhesive
raspar ambas superficies antes de aplicar el pegamento
to give raspasth a scrape
raspar algo
scrape разг.
raspado м.
scrape toast
raspar
scrape woodwork
raspar
snowball америк.
raspado м. Колум. Мекс.
испанский
испанский
английский
английский
raspada СУЩ. ж. Мекс., Пуэрто-Р. (reprimenda)
raspada
scolding
raspado СУЩ. м.
1. raspado ТЕХН.:
raspado
scraping
raspado (limado)
filing
2. raspado МЕД.:
raspado
dilatation and curettage
raspado
D and C
I. raspar ГЛ. неперех.
raspar (ser rasposo)
to be rough
raspar (en sorteos)
to scratch
II. raspar ГЛ. перех.
1. raspar (rascar):
raspar
to scratch
2. raspar МЕД.:
raspar
to scrape
3. raspar (rozar):
raspar
to brush
4. raspar лат. америк. разг. (mangar):
raspar
to swipe
5. raspar Юж.Ам. разг. (abroncar):
raspar
to yell at
III. raspar ГЛ. возвр. гл.
raspar rasparse:
rasparse
to scratch oneself
английский
английский
испанский
испанский
scolding
raspada ж. Мекс., Пуэрто-Р.
scrape away
raspar
scuff
raspar
scrape (remove layer)
raspar
scrape
raspado(-a) м. (ж.)
rasp
raspar
испанский
испанский
английский
английский
raspada [rras·ˈpa·da] СУЩ. ж. Мекс., Пуэрто-Р. (reprimenda)
raspada
scolding
I. raspar [rras·ˈpar] ГЛ. неперех.
raspar (ser rasposo)
to be rough
raspar (en sorteos)
to scratch
II. raspar [rras·ˈpar] ГЛ. перех.
1. raspar (rascar):
raspar
to scratch
2. raspar МЕД.:
raspar
to scrape
3. raspar лат. америк. разг. (mangar):
raspar
to swipe
4. raspar Юж.Ам. разг. (abroncar):
raspar
to yell at
III. raspar [rras·ˈpar] ГЛ. возвр. гл.
raspar rasparse:
raspar
to scratch oneself
raspado [rras·ˈpa·do] СУЩ. м.
1. raspado ТЕХН.:
raspado
scraping
raspado (limado)
filing
2. raspado МЕД.:
raspado
dilatation and curettage
raspado
D and C
английский
английский
испанский
испанский
scolding
raspada ж. Мекс., Пуэрто-Р.
scrape away
raspar
scuff
raspar
scrape (remove layer)
raspar
scrape
raspado(-a) м. (ж.)
rasp
raspar
presente
yoraspo
túraspas
él/ella/ustedraspa
nosotros/nosotrasraspamos
vosotros/vosotrasraspáis
ellos/ellas/ustedesraspan
imperfecto
yoraspaba
túraspabas
él/ella/ustedraspaba
nosotros/nosotrasraspábamos
vosotros/vosotrasraspabais
ellos/ellas/ustedesraspaban
indefinido
yoraspé
túraspaste
él/ella/ustedraspó
nosotros/nosotrasraspamos
vosotros/vosotrasraspasteis
ellos/ellas/ustedesrasparon
futuro
yorasparé
túrasparás
él/ella/ustedraspará
nosotros/nosotrasrasparemos
vosotros/vosotrasrasparéis
ellos/ellas/ustedesrasparán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
No tengo recuerdos de él joven lo conocí con esa voz raspada, ronca preguntándome siempre por minitas.
diario30.com
Las ventas de navidades serán determinantes para saber si la victoria es raspada o no.
www.gizmos.es
Tener un beso que puede curar cualquier cosa, desde una rodilla raspada hasta un corazón roto.
doncuco.wordpress.com
Confiesa que no teníal valor de tirar esa pintura raspada a la basura y siempre mantuve un área para ella en mi estudio.
www.elpuntoes.com
La sobreprotección puede dejar más marcas en la vida de un niño que una rodilla raspada o una camisa manchada de pintura.
escueladepadresprimerizos.com

Поиск в словаре

Искать перевод "raspada" в других языках

испанский
немецкий