Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
recomendaciones
Recommendations

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

recomendación СУЩ. ж.

1. recomendación (consejo):

lo hizo por recomendación mía
he did it on my recommendation o advice
decidió irse, ignorando las recomendaciones de sus padres
she decided to go, ignoring her parents' advice

2. recomendación (para un empleo):

recomendación
reference
recomendación
recommendation
carta de recomendación
letter of reference o recommendation

carta de recomendación СУЩ. ж.

carta de recomendación
reference
carta de recomendación
letter of recommendation
insistente recomendaciones/pedidos
repeated определит.
insistente recomendaciones/pedidos
persistent
английский
английский
испанский
испанский
recommendation
recomendación ж.
a letter of recommendation
una carta de recomendación
recommendation
recomendación ж.
on my father's recommendation
por recomendación or sugerencia de mi padre
position paper
informe detallado en el que se hacen recomendaciones sobre un tema concreto
be more attentive to the teacher's advice
presta más atención a las recomendaciones del profesor
testimonial
recomendación ж.
they rely on word of mouth for publicity
su publicidad depende de la recomendación verbal or de palabra
a word-of-mouth recommendation
una recomendación verbal or de palabra
she gave the advisers' recommendations short shrift
desestimó or desechó de plano las recomendaciones de los asesores
they've ridden roughshod over our recommendations
han hecho caso omiso de nuestras recomendaciones

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

recomendación СУЩ. ж.

recomendación
recommendation
con la ayuda de tu recomendación
with the help of your recommendation
por recomendación de mi médico
on my doctor's advice
al ser hijo del alcalde tiene muchas recomendaciones
being the mayor's son he has lots of contacts
carta de presentación [o de recomendación]
letter of introduction
английский
английский
испанский
испанский
health advisories
recomendaciones sanitarias ж. мн.
commendation
recomendación ж.
recommendation
recomendación ж.
on sb's recommendation
por recomendación de alguien
finding
recomendación ж.
endorsement (recommendation)
recomendación ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

recomendación [rre·ko·men·da·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

recomendación
recommendation
con la ayuda de tu recomendación
with the help of your recommendation
por recomendación de mi médico
on my doctor's advice
carta de presentación [o de recomendación]
letter of introduction
английский
английский
испанский
испанский
recommendation
recomendación ж.
on sb's recommendation
por recomendación de alguien
finding
recomendación ж.
endorsement (recommendation)
recomendación ж.
letter of recommendation
carta de recomendación

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carta de presentación [o de recomendación]
letter of introduction
con la ayuda de tu recomendación
with the help of your recommendation
por recomendación de mi médico
on my doctor's advice
al ser hijo del alcalde tiene muchas recomendaciones
being the mayor's son he has lots of contacts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Finalmente, existen recomendaciones contra las mordeduras de animales, el buceo.
www.msal.gov.ar
Haga funcionar el esterilizador según las recomendaciones del fabricante.
www.actaodontologica.com
Algunas recomendaciones son fáciles de instrumentar sin causar ningún tipo de controversia.
aceproject.org
Todas estas recomendaciones son vitales para ayudar al estado emocional de estos niños o adultos que padecen el problema de enuresis primaria o secundaria.
archivo.elnuevodiario.com.ni
Para evitar que la utilización del netbook o minicomputador nos afecte, es importante seguir algunas recomendaciones en el momento de usarlo.
www.elrincontecnologico.com

Поиск в словаре