Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
миноносец
blood sausage

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

rellena СУЩ. ж. Колум. Мекс. разг.

rellena
blood sausage
rellena
black pudding брит.

relleno1 (rellena) ПРИЛ.

1. relleno pollo/pimientos:

relleno (rellena)
stuffed
aceitunas rellenas de anchoa
olives stuffed with anchovies
caramelos rellenos de chocolate
candies filled with chocolate o with a chocolate filling

2. relleno (regordete):

tiene la cara rellena
he has a full face
es rellenita
she's quite plump

rellenar ГЛ. перех.

1.1. rellenar:

rellenar berenjenas/pollo/canelones
to stuff
rellenar pastel
to fill
rellenar algo de o con algo
to stuff/fill sth with sth
rellenó los pimientos de o con arroz
she stuffed the peppers with rice

1.2. rellenar almohadón/muñeco:

rellenar
to stuff

1.3. rellenar agujero/grieta:

rellenar
to fill

2. rellenar (volver a llenar):

rellenar copas
to refill
rellenar copas
to top up брит.
rellenar tanque
to refill
rellenar tanque
to fill … up again

3. rellenar impreso/cupón/formulario:

rellenar
to fill out
rellenar
to fill in

4. rellenar examen/discurso:

rellenar
to pad out

relleno2 СУЩ. м.

1.1. relleno КУЛИН.:

relleno (para pasteles, tortas)
filling
relleno (para pollo, pimientos)
stuffing

1.2. relleno (para almohadones, muñecos):

relleno
stuffing
el relleno del edredón es de pluma
the eiderdown is filled with feathers

1.3. relleno (de ropa interior):

relleno
padding

1.4. relleno (para agujeros, grietas):

relleno
filler

2. relleno (parte superflua):

como la película es corta dan un documental de relleno
since it's a short movie they fill in with o fill up the time with a documentary
hubo varios números de relleno
there were several supporting acts
estas estadísticas están aquí de relleno
these statistics are here to pad things out

3. relleno Чили (para un lactante):

relleno
supplement америк.
relleno
top-up брит.
английский
английский
испанский
испанский
backfill
rellenar
backfill
relleno м.
fill dirt
relleno м.
filler
relleno м.
filler
artículo м. de relleno
filler РАДИО, ТВ разг.
programa м. de relleno
layer cake
pastel м. relleno
stuffing
relleno м.
stuffing
relleno м.
vetkoek
especie de empanadilla frita que se come con miel o almíbar o rellena de carne

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

rellena СУЩ. ж. Колум., Мекс. (morcilla)

rellena
blood sausage

rellenar ГЛ. перех.

1. rellenar (llenar):

rellenar de [o con] algo
to fill with sth
rellenar de [o con] algo КУЛИН.
to stuff with sth
rellenar los agujeros de yeso
to fill in the holes with plaster

2. rellenar:

rellenar (por completo)
to fill up
rellenar (demasiado)
to overfill

3. rellenar (volver a llenar):

rellenar
to refill

4. rellenar (completar):

rellenar
to fill out

5. rellenar разг. (dar de comer):

rellenar
to feed up брит.
rellenar
to put on the feedbag америк.

relleno СУЩ. м.

1. relleno (material):

relleno
filling
relleno КУЛИН.
stuffing

2. relleno (superfluidad):

relleno
padding
palabra de relleno
filler

relleno (-a) ПРИЛ.

1. relleno:

relleno (-a) (lleno)
full
relleno (-a) (demasiado)
stuffed full
relleno (-a) КУЛИН.
stuffed

2. relleno разг. (gordo):

relleno (-a)
chubby
английский
английский
испанский
испанский
wadding
relleno м.
padding
relleno м.
refill
rellenar
filler
relleno м.
fill out
rellenar
dumpling
bolita de masa que puede estar rellena de carne o bien de fruta
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

rellena [rre·ˈje·na, -ˈʎe·na] СУЩ. ж. Колум., Мекс. (morcilla)

rellena
blood sausage

rellenar [rre·je·ˈnar, rre·ʎe-] ГЛ. перех.

1. rellenar (llenar):

rellenar de [o con] algo
to fill with sth
rellenar de [o con] algo culin
to stuff with sth
rellenar los agujeros de yeso
to fill in the holes with plaster

2. rellenar:

rellenar (por completo)
to fill up
rellenar (demasiado)
to overfill

3. rellenar (volver a llenar):

rellenar
to refill

4. rellenar (completar):

rellenar
to fill out

5. rellenar разг. (dar de comer):

rellenar
to stuff (sb) (with food)

relleno (-a) [rre·ˈje·no, -a; rre·ˈʎe-] ПРИЛ.

1. relleno:

relleno (-a) (lleno)
full
relleno (-a) (demasiado)
stuffed full
relleno (-a) culin
stuffed

2. relleno разг. (gordo):

relleno (-a)
chubby

relleno [rre·ˈje·no, rre·ˈʎe-] СУЩ. м.

1. relleno (material):

relleno
filling
relleno culin
stuffing

2. relleno (superfluidad):

relleno
padding
palabra de relleno
filler
английский
английский
испанский
испанский
beanbag (toy)
bolsa rellena de alubias usada a modo de pelota
dumpling
bolita de masa rellena de carne o fruta
stuffing
relleno м.
padding
relleno м.
wadding
relleno м.
refill
rellenar
presente
yorelleno
túrellenas
él/ella/ustedrellena
nosotros/nosotrasrellenamos
vosotros/vosotrasrellenáis
ellos/ellas/ustedesrellenan
imperfecto
yorellenaba
túrellenabas
él/ella/ustedrellenaba
nosotros/nosotrasrellenábamos
vosotros/vosotrasrellenabais
ellos/ellas/ustedesrellenaban
indefinido
yorellené
túrellenaste
él/ella/ustedrellenó
nosotros/nosotrasrellenamos
vosotros/vosotrasrellenasteis
ellos/ellas/ustedesrellenaron
futuro
yorellenaré
túrellenarás
él/ella/ustedrellenará
nosotros/nosotrasrellenaremos
vosotros/vosotrasrellenaréis
ellos/ellas/ustedesrellenarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rellenar de [o con] algo
to fill with sth
rellenar de [o con] algo КУЛИН.
to stuff with sth
rellenar los agujeros de yeso
to fill in the holes with plaster
palabra de relleno
filler
Easter
Easter (En Semana Santa) es costumbre en Gran Bretaña consumir dos tipos de dulce: los hot cross buns, por un lado, panecillos especiados que tienen una cruz en la parte de arriba hecha con la misma masa, y el simnel cake, por otro lado, un denso pastel de pasas, que se decora con mazapán. Durante estos días es costumbre que los niños jueguen a arrojar huevos cocidos cuesta abajo para ver cuál es el huevo que llega más lejos. Hoy en día con el término de Easter egg (huevo de Pascua) se denomina al huevo de chocolate relleno de dulces y golosinas que se suele regalar durante estos días.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Suelen ser muy firmes, por lo que si no te convencen, siempre puedes descoser las y sacar parte del relleno.
decoestilo.mujerhoy.com
En este caso es una tortilla (grande) de harina de trigo con un relleno bien fresco.
vos.lavoz.com.ar
También me acuerdo de cuando hacía ravioles desde cero: masa, relleno y al congelador en cantidades industriales porque nunca podían faltar en casa.
agoisfoto.com
Luego vienen las carnes y los lácteos con alto contenido de grasa, y en último lugar, las pastas rellenas.
wwwalimentosnaturales.blogspot.com
El relleno sanitario se compone de un sistema de recolección de líquidos lixiviados a partir de caños emplazados en el fondo de la superficie.
sustentator.com

Поиск в словаре

Искать перевод "rellena" в других языках

испанский
немецкий