QUESO FRESCO BATIDO - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

queso ,

или

queso [ˈkeso] СУЩ. м.

1. queso КУЛИН.:

queso: Käse м.

queso azul: Blauschimmelkäse м.

queso de bola: Edamer Käse м.

queso de cabra: Ziegenkäse м.

queso fresco: Frischkäse м.

queso en porciones: Schmelzkäseecken ж. pl

queso rallado: Reibkäse м.

queso de tuna Мекс.: süße Fruchtpaste aus Kaktusfrüchten

dársela con queso a alguien: jdn reinlegen

empezar el queso разг.: loslegen

empezar el queso разг.: anfangen

tu novio está como un queso жарг.: dein Freund sieht sexy aus [o. ist ganz schön knackig]

2. queso разг. (pie):

queso: Fuß м.

te huelen los quesos: du hast Käsefüße

fresco¹ [ˈfresko] СУЩ. м.

1. fresco:

fresco (frescor): Frische ж.

fresco (frío moderado): Kühle ж.

fresco (viento): Brise ж.

salir a tomar el fresco: an die frische Luft gehen

salir a tomar el fresco: frische Luft schnappen gehen разг.

hoy hace fresco: heute ist es kühl

al fresco (al aire libre): im Freien

al fresco (en la sombra): im Schatten

esto me trae al fresco: das lässt mich völlig kalt

2. fresco ИСК.:

fresco: Fresko ср.

3. fresco лат. америк. (refresco):

fresco: Erfrischung ж.

fresco: Erfrischungsgetränk ср.

I. fresco² (-a) [ˈfresko, -a] ПРИЛ.

1. fresco:

fresco (-a) (frío): frisch

fresco (-a) (frío): kühl

fresco (-a) (prenda): luftig

fresco (-a) (cutis): frisch

fresco (-a) (cutis): rosig

fresco (-a) (olor): frisch

una brisa fresca: eine frische Brise

¿quieres beber algo fresco?: möchtest du etwas Kühles trinken?

2. fresco (reciente):

fresco (-a): frisch

queso fresco: Frischkäse м.

noticia fresca: taufrische Nachricht

¡cuidado, la pintura está fresca!: Vorsicht, hier ist frisch gestrichen!

3. fresco (descansado):

fresco (-a): frisch

fresco (-a): ausgeruht

después del examen me quedé tan fresco разг.: nach der Prüfung fühlte ich mich wie neugeboren

4. fresco разг. (desvergonzado):

fresco (-a): frech

fresco (-a): unverschämt

5. fresco (impasible):

fresco (-a): ungerührt

fresco (-a): cool разг.

¿me mientes así y te quedas tan fresco? разг.: du solltest dich lieber was schämen, mich so zu belügen!

6. fresco (equivocado):

estar fresco разг.: auf dem Holzweg sein

II. fresco² (-a) [ˈfresko, -a] СУЩ. м. (ж.) разг.

fresco (-a): Frechdachs м.

fresco (-a) уничиж.: unverschämte Person ж.

I. batir [baˈtir] ГЛ. неперех.

1. batir (golpear):

batir: schlagen

la lluvia batía contra los cristales: der Regen schlug gegen die Scheiben

2. batir (golpear repetidamente):

batir: schlagen

la ventana batía y me levanté a cerrarla: das Fenster schlug auf und zu, und ich stand auf, um es zu schließen

II. batir [baˈtir] ГЛ. перех.

1. batir (golpear):

batir: schlagen

batir las claras a punto de nieve: das Eiweiß steif schlagen

2. batir (casa):

batir: abreißen

batir: niederreißen

3. batir:

batir (viento): stürmen gegen +вин.

batir (olas): branden an/gegen +вин.

batir (lluvia): prasseln auf/an/gegen +вин.

la lluvia bate las ventanas: der Regen prasselt an die Fenster

4. batir (mover):

batir las alas: mit den Flügeln schlagen

batir palmas: (Beifall) klatschen

5. batir (metal):

batir: schmieden

6. batir (moneda):

batir: prägen

7. batir (toldo):

batir: abbauen

8. batir (privilegio):

batir: abschaffen

9. batir (enemigo, contrario):

batir: besiegen

batir: bezwingen

batir: schlagen

batir un récord: einen Rekord brechen

en natación bate a cualquiera: im Schwimmen schlägt er/sie jeden

10. batir ВОЕН.:

batir: unter Feuer nehmen

11. batir:

batir (un terreno): erkunden

batir (en busca de algo, alguien): absuchen

batir (en busca de algo, alguien): durchkämmen

12. batir Арг., Парагв., Уругв. (denunciar):

batir: denunzieren

13. batir Чили, Гват., Перу (aclarar):

batir: ausspülen

III. batir [baˈtir] ГЛ. возвр. гл. batirse

1. batir (combatir):

batirse: kämpfen

batirse en retirada: den Rückzug antreten

2. batir (en duelo):

batirse: sich schlagen

batido¹ [baˈtiðo] СУЩ. м.

1. batido (bebida):

batido: Shake м.

batido: Mixgetränk ср.

batido de fresa: Erdbeershake м.

batido de leche: Milchmixgetränk ср.

batido de leche: Milchshake м.

2. batido (masa):

batido: (Flüssig)teig м.

3. batido:

batido (de huevos): geschlagene Eier ср. pl

batido (de claras): Eischnee м.

batido² (-a) [baˈtiðo, -a] ПРИЛ.

1. batido (seda):

batido (-a): changeant

batido (-a): schillernd

2. batido (camino):

batido (-a): ausgetreten

Запись в OpenDict

batir ГЛ.

batir перех.: verquirlen перех.

presente
yo	bato
tú	bates
él/ella/usted	bate
nosotros/nosotras	batimos
vosotros/vosotras	batís
ellos/ellas/ustedes	baten

imperfecto
yo	batía
tú	batías
él/ella/usted	batía
nosotros/nosotras	batíamos
vosotros/vosotras	batíais
ellos/ellas/ustedes	batían

indefinido
yo	batí
tú	batiste
él/ella/usted	batió
nosotros/nosotras	batimos
vosotros/vosotras	batisteis
ellos/ellas/ustedes	batieron

futuro
yo	batiré
tú	batirás
él/ella/usted	batirá
nosotros/nosotras	batiremos
vosotros/vosotras	batiréis
ellos/ellas/ustedes	batirán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yo soy aire fresco para su bitácora y su bitácora es aire viciado - justo el que voy buscando con un anhelo demencial - para mi cabeza.

descartemoselrevolver.com

Para el bolso he escogido uno negro de bandolera y por si hace fresco puede quedar bien un cárdigan.

blondgirl49.blogspot.com

No se había inventado el aire acondicionado, el lavaplatos, ni las secadoras, y las prendas se colgaban a secar al aire fresco.

Me resulta novedoso, fresco y un poco friki si queréis.

malagasensual.blogspot.com

Todos, sin embargo, deben guardarse en un sitio fresco, seco y con ventilación para que no se enmohezcan y empiecen a germinar.

www.periodicolanoticia.com

Поиск в словаре