AFFETTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

affetto¹ [afˈfɛtto] СУЩ. м.

1. affetto (affezione):

affetto: affection

affetto: fondness per: for

nutrire or provare affetto per qn: to have tender feelings for sb

mostrare affetto: to show affection

circondare qn d'affetto: to surround sb with affection

con affetto (nelle lettere): (with) love, yours affectionately

2. affetto (oggetto dell'affetto):

la madre era il suo unico affetto: his mother was his only love

3. affetto (sentimento):

essere ferito nei propri affetti: to have one's feelings hurt

affetto² [afˈfɛtto] ПРИЛ. (da malattia)

affetto da: suffering from

essere affetto da una leggera sordità, miopia: to be slightly deaf, short-sighted

affetto da letargia: lethargic

un paziente affetto da tetano: a tetanic patient, a patient with tetanus

affettare¹ [affetˈtare] ГЛ. перех.

affettare: to slice

affettare pane, carne, salame: to cut [sth] into slices

affettare² [affetˈtare] ГЛ. перех.

affettare: to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento: to affect офиц.

affetto da letargia: lethargic

английский

итальянский

loving-kindness: profondo affetto м.

affect: affetto м.

stenosed: stenotico, affetto da stenosi

glandered: affetto da morva

tumorous: affetto da tumore

в словаре PONS

итальянский

английский

affetto (-a) ПРИЛ.

essere affetto da qc: to suffer from sth

affetto [af·ˈfɛt·to] СУЩ. м.

affetto: fondness

provare affetto per qu: to be fond of sb

‘con affetto’ (nelle lettere): ‘with love’

affettare [af·fet·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. affettare (tagliare a fette):

affettare: to slice

2. affettare (ostentare):

affettare: to affect

essere affetto da balbuzie: to have a stammer

английский

итальянский

affection: affetto м.

to have a deep affection for sb: provare un grande affetto per qn

fondness: affetto м.

mentally disturbed: affetto, -a da turbe psichiche

devotion (affection): affetto м.

cherish (remember fondly): ricordare con affetto

disturbed: affetto, -a da turbe mentali

Presente
io	affetto
tu	affetti
lui/lei/Lei	affetta
noi	affettiamo
voi	affettate
loro	affettano

Imperfetto
io	affettavo
tu	affettavi
lui/lei/Lei	affettava
noi	affettavamo
voi	affettavate
loro	affettavano

Passato remoto
io	affettai
tu	affettasti
lui/lei/Lei	affettò
noi	affettammo
voi	affettaste
loro	affettarono

Futuro semplice
io	affetterò
tu	affetterai
lui/lei/Lei	affetterà
noi	affetteremo
voi	affetterete
loro	affetteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью