Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gelbes
gaining

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

conquista [konˈkwista] СУЩ. ж.

1. conquista:

conquista
conquest
andare alla conquista di paese, vetta, potere
to set out to conquer
la conquista dello spazio
the conquest of space

2. conquista (miglioramento):

conquista перенос.
achievement
conquista sindacale
trade union victory
le conquiste scientifiche
the achievements of science

3. conquista (seduzione, persona sedotta):

conquista перенос.
conquest
la sua nuova, ultima conquista
his new, latest conquest
farai conquiste con quel vestito
you are going to be a hit in that dress

I. conquistare [konkwisˈtare] ГЛ. перех.

1. conquistare (impadronirsi di):

conquistare paese, roccaforte
to conquer

2. conquistare (ottenere) перенос.:

conquistare potere, libertà
to gain
conquistare amicizia, successo, cuore
to win
conquistare ПОЛИТ. stato, regione
to carry
conquistare il mercato
to capture the market
conquistò il pubblico
he carried the audience with him
il loro talento, fascino ha conquistato Parigi
they captivated Paris with their talent, charm

3. conquistare (fare innamorare):

conquistare
to conquer
il modo per conquistare qn
the way to sb's heart

II. conquistarsi ГЛ. возвр. гл.

conquistarsi l'amore, il rispetto di qn
to gain or win sb's love, respect
английский
английский
итальянский
итальянский
conquest (of country, mountain)
conquista ж.
conquest (of person) перенос., шутл.
conquista ж.
conquest (territory)
conquista ж.
conquest (person) перенос., шутл.
conquista ж.
Norman Conquest
conquista ж. normanna
vanquishment
conquista ж.
capture (of stronghold)
conquista ж.
capture stronghold
conquistare, prendere
to capture the market ТОРГ.
conquistare il mercato
he is engagingly frank
la sua franchezza ti conquista
conquer territory, people, outer space
conquistare
to conquer the world перенос.
conquistare il mondo (intero)
endearing smile
che conquista
leadership challenge
= sfida per conquistare la direzione del partito

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

conquista [koŋ·ˈkuis·ta] СУЩ. ж.

1. conquista (ottenimento: di diritto, potere, libertà):

conquista
gaining

2. conquista ВОЕН.:

conquista
conquest

3. conquista (progresso: scientifico):

conquista
achievement

4. conquista перенос. (conquista amorosa):

conquista
conquest

conquistare [koŋ·kuis·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. conquistare (ottenere: diritto, potere, libertà):

conquistare
to gain

2. conquistare ВОЕН.:

conquistare
to conquer

3. conquistare перенос.:

conquistare (persona)
to win over
conquistare (amicizia, amore, simpatia)
to win
английский
английский
итальянский
итальянский
conquest
conquista ж.
seizure of town
conquista ж.
conquer
conquistare
pickup
conquista ж. facile
to get kudos for sth
conquistare la fama per qc
capture city, votes, market
conquistare
to forge into the lead
conquistare un buon vantaggio
single
conquista della prima base in un'unica battuta
Presente
ioconquisto
tuconquisti
lui/lei/Leiconquista
noiconquistiamo
voiconquistate
loroconquistano
Imperfetto
ioconquistavo
tuconquistavi
lui/lei/Leiconquistava
noiconquistavamo
voiconquistavate
loroconquistavano
Passato remoto
ioconquistai
tuconquistasti
lui/lei/Leiconquistò
noiconquistammo
voiconquistaste
loroconquistarono
Futuro semplice
ioconquisterò
tuconquisterai
lui/lei/Leiconquisterà
noiconquisteremo
voiconquisterete
loroconquisteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carpetbagger ИСТ.
in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico
single
conquista della prima base in un'unica battuta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gli scontri sono quindi molto violenti e caratterizzati da agguati e combattimenti per la conquista di ogni collina.
it.wikipedia.org
Nel campionato 2016-17 con la squadra maschile conquista lo scudetto dopo 74 anni di attesa, vincendolo nuovamente nel campionato 2018-2019.
it.wikipedia.org
Nel 1937 conquista di 3 primati mondiali di altezza e di velocità.
it.wikipedia.org
Di comune accordo fu altresì immediatamente deciso di condividere la conquista del trofeo.
it.wikipedia.org
Yamaha conquista anche il titolo costruttori con cinque vittorie su otto gare.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "conquista" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский