Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нарочный
to clean something

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

pulita [puˈlita] СУЩ. ж.

dare una pulita a qc
to give sth a clean or scrub or wipe

I. pulito [puˈlito] ГЛ. прич. прош. вр.

pulito → pulire

II. pulito [puˈlito] ПРИЛ.

1. pulito:

pulito (privo di sporcizia) persona, abito, pavimento, acqua, ferita
clean
pulito ambiente
clean
pulito ambiente
sanitary
pulito (che non fa sporcare) lavoro
clean
ti sembra pulito quel piatto?
do you call that plate clean?
ho le mani pulite
my hands are clean also перенос.
non ho più niente di pulito da mettermi
I haven't got anything clean or fresh to wear
pagina -a (senza cancellature)
clean page

2. pulito (che ama la pulizia):

pulito persona, animale
clean
il gatto è un animale pulito
cats are clean animals

3. pulito (non inquinante):

pulito energia
clean
pulito energia
ecological
pulito energia
enviromentally friendly

4. pulito (onesto, legale):

pulito persona, vita, affare, denaro
clean
pulito persona, vita, affare, denaro
honest
pulito coscienza
clear
pulito divertimento
wholesome
una faccenda poco -a
a shady business
mi sono informato su di lui, è pulito разг.
I've checked him out, he's clean
avere una fedina penale -a
to have kept a clean sheet, to have no criminal or police record

5. pulito (decente, morale):

barzelletta -a
clean joke

6. pulito (preciso):

pulito gioco, pronuncia
clear
pulito linea, profilo
clean
ha un'intonazione -a
she hits the notes cleanly

7. pulito (senza una lira):

pulito разг.
penniless
pulito разг.
cleaned up

III. pulito [puˈlito] СУЩ. м. (luogo, cosa pulita)

profuma di pulito
it smells clean

IV. pulito [puˈlito]

fare piazza -a
to sweep the board

I. pulire [puˈlire] ГЛ. перех.

1. pulire:

pulire (rendere pulito) luogo, oggetto, mani, fiume, condotto, occhiali, ferita
to clean
pulire spiaggia, giardino
to clear up
pulire (mettere in ordine)
to clean up stanza
pulire (mettere in ordine)
to clear out dispensa
pulire (lavare) abito, pavimento, superficie
to wash
pulire qc con uno straccio, una spugna
to wipe, to sponge sth
pulire qc strofinando
to scour or scrub sth, to scrape sth clean
pulire qc a fondo
to clean sth down, to give sth a thorough cleaning
far pulire qc a secco
to have sth dry-cleaned

2. pulire КУЛИН.:

pulire pollo, vegetali
to clean
pulire pollo, vegetali
to gill
pulire pollo, vegetali
to clean
pulire pesce
to gut

3. pulire (rovinare) разг.:

pulire persona
to clean out

II. pulire [puˈlire] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere (fare le pulizie)

pulire
to clean
pulire
to do the housework
ho passato la mattinata a pulire
I've been cleaning all morning

III. pulirsi ГЛ. возвр. гл.

1. pulirsi (aver cura di se stesso):

pulirsi animali:
to clean itself
pulirsi i denti
to pick one's teeth
pulirsi il naso, i piedi
to wipe one's nose, feet
pulirsi le mani
to clean one's hands
si è pulito la bocca con la mano
he wiped his hand across his mouth

2. pulirsi (poter essere lavato):

queste maniglie si puliscono facilmente
these handles clean easily
avere la fedina pulita разг.
to have no criminal or police record
avere la fedina pulita разг.
to have a clean (criminal) record or sheet
английский
английский
итальянский
итальянский
wipe-down
pulita ж.
wipe over
dare una pulita a
to have no criminal record
avere la fedina penale pulita
cleanup campaign (of city)
campagna ж. per mantenere pulita la città
to have no police record
avere la fedina penale pulita
clean sheet перенос.
fedina ж. penale pulita
to have kept a clean sheet
avere una fedina penale pulita
cleanly
pulito
she hits the notes cleanly
ha un'intonazione pulita

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

pulita [pu·ˈli:·ta] СУЩ. ж.

dare una pulita a qc
to clean sth
darsi una pulita
to wash up

pulito [pu·ˈli:·to] СУЩ. м. (pulizia)

pulito
cleanness

pulito (-a) ПРИЛ.

1. pulito (gener):

pulito (-a)
clean

2. pulito (coscienza):

pulito (-a)
clear

3. pulito (faccenda):

pulito (-a)
shady
fare piazza pulita (sbarazzarsi)
to make a clean sweep
английский
английский
итальянский
итальянский
cleanup
pulita ж.
wipe
pulita ж.
to give sth a wipe
dare una pulita a qc
a clear conscience
la coscienza pulita
clean
pulito, -a
clean police record
fedina ж. penale pulita
clean
pulita ж.
shipshape
pulito, -a e ordinato, -a
slick
pulito, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare piazza pulita (sbarazzarsi)
to make a clean sweep
dare una pulita a qc
to clean sth
darsi una pulita
to wash up
avere la coscienza pulita/sporca
to have a clear/guilty conscience
the house needs cleaning
la casa ha bisogno di una pulita

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Indossa spesso e volentieri il kimono tradizionale ed è immancabilmente ordinata e pulita.
it.wikipedia.org
Adare fu la vincitrice nazionale della città più pulita nel 1976.
it.wikipedia.org
Per mantenere la biancheria sempre perfettamente pulita, collo e polsini erano separati dalla camicia vera e propria.
it.wikipedia.org
La visera crara veniva indicata da alcuni come maschera de santu o de santa da altri ancora maschera limpia (pulita), o semplicemente bella.
it.wikipedia.org
È un editor di tipo testuale ed offre un'interfaccia grafica pulita e amichevole.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pulita" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский