Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gleichberechtigte(r)
Offers

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

An·ge·bot <-[e]s, -e> СУЩ. ср.

1. Angebot ЭКОН. a.:

Angebot (Anerbieten) über +вин. für +вин.
offer for
Angebot über +вин. für +вин.
tender for
Angebot (bei Auktion)
bid
jdm [zu etw дат.] ein Angebot machen [o. unterbreiten] высок.
to make sb an offer [on sth]

2. Angebot (Kostenvoranschlag, Offerte):

Angebot
offer
Angebot
quote
Angebot
quotation
ein Angebot einholen
to ask for [or request] a quote
sich ein Angebot machen lassen
to get a quote

3. Angebot kein мн. (Warenangebot):

Angebot
range of goods [on offer]
das Angebot an/von etw дат.
the range [or choice] [or selection] of sth
Angebot und Nachfrage ЭКОН.
supply and demand

4. Angebot (Sonderangebot):

Angebot
special offer
im Angebot
on special offer

Bo·na-fi·de-An·ge·bot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Bona-fide-Angebot
bona-fide offer
ein seriöses Angebot ЭКОН.
a genuine offer
verlangtes Angebot
solicited offer
английский
английский
немецкий
немецкий
gazumping ЮРИД. (of a buyer)
das akzeptierte Angebot eines Käufers für ein Haus überbieten
gazumping (of a seller)
vom Verkauf eines Hauses zu Gunsten eines höheren Angebotes zurücktreten
banded offer (type of sales promotion)
Kombipack-Angebot ср.
offer for sale
Angebot ср. <-(es), -e>
tempting offer
verlockendes Angebot
overture
Angebot ср. <-(es), -e>
to make an overture
ein Angebot machen
to make overtures to sb
jdm ein Angebot machen
business proposition
geschäftliches Angebot
proposition
[eindeutiges] Angebot смягч.
to proposition sb
jdm ein eindeutiges Angebot machen смягч.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Angebot СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Angebot (Verfügbarkeit einer Ware)
supply

E-Commerce-Angebot СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.

E-Commerce-Angebot
e-commerce resource
E-Commerce-Angebot
e-commerce service

Angebot und Nachfrage phrase РЫН. КОНКУР.

Angebot und Nachfrage
supply and demand
английский
английский
немецкий
немецкий
tender
Angebot ср.
supply (Verfügbarkeit einer Ware)
Angebot ср.
e-commerce resource
E-Commerce-Angebot ср.
offer (Offerte)
Angebot ср.
quotation (Offerte)
(Preis)Angebot ср.
supply and demand
Angebot und Nachfrage

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Angebot СУЩ. ср. (ÖPNV)

Angebot ОБЩ. ТРАНСП.
performance and service quality
английский
английский
немецкий
немецкий
performance and service quality
Angebot (ÖPNV)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wohlgemerkt, das ist unser einziges Angebot
mind you, that is our only offer
an diesem Angebot ist irgendwas faul
there's something fishy about this offer
ein Angebot/Sortiment nach oben/unten fahren
to increase/reduce an offer/a product range
das ist durchaus kein schlechtes Angebot
that's not a bad offer [at all]
das verlockende Angebot wurde als Falle entlarvt
the tempting offer was revealed to be a trap
I can give you a quotation tomorrow
morgen kann ich Ihnen ein Angebot machen
that's an offer not to be despised
dieses Angebot ist nicht zu verachten
our inventory of used cars is the best
wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagen
ТОРГ. the offer is subject to availability
das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht
gazumping (of a seller)
vom Verkauf eines Hauses zu Gunsten eines höheren Angebotes zurücktreten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Ablehnung eines solchen Angebotes wird je nach Stellenwert der Gastfreundschaft als unhöflich gewertet.
de.wikipedia.org
Neben der Vermarktung sind ebenfalls Marktanalysen sowie die Verbesserung des touristischen Angebotes in Zusammenarbeit mit den normannischen Leistungsträgern wichtige Aufgaben dieser Organisation.
de.wikipedia.org
Nach Annahme des Angebotes durch die Komplementärin (direkte Beteiligung) oder die Treuhandgesellschaft (treuhänderische Beteiligung) und Ablauf der Widerrufsfrist wird der Vertrag wirksam.
de.wikipedia.org
Trotz seines wiederholten Angebotes zur Zusammenarbeit scheint sie wenig teamfähig zu sein.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung des Angebotes erfolgt durch Sponsoren und Bannerwerbung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре