Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изобразительные
box [tree]
немецкий
немецкий
английский
английский
Buchs <-es, -e> [bʊks] СУЩ. м. БОТАН.
Buchs
Buch <-[e]s, Bücher> [bu:x, мн. ˈby:çɐ] СУЩ. ср.
1. Buch (Band):
ein schlaues Buch разг.
ein Buch mit sieben Siegeln перенос.
du redest wie ein Buch разг.
2. Buch meist мн. ЭКОН. (Geschäftsbuch):
books мн.
accounts мн.
to cook the books разг.
to keep sb's accounts [or books]
über etw вин. Buch führen
über die Bücher gehen швейц.
[mit etw дат.] [sehr] zu Buch[e] schlagen
3. Buch РЕЛИГ. (Schrift):
das Buch der Bücher высок.
Weltauflage eines Buchs
Gesamtauflage eines Buchs
gewölbter Rücken eines Buchs
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
Swap-Buch СУЩ. ср. КОНТРОЛ.
Optionen-Swap-Buch СУЩ. ср. ФИНАНС.
Fremdwährungs-Swap-Buch СУЩ. ср. ФИНАНС.
английский
английский
немецкий
немецкий
Swap-Buch ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Miniatur zur Einleitung des vierten Buchs zeigt die Eheschließung vor einem Priester.
de.wikipedia.org
Einzureichen sind: drei Exemplare des Werkes, ein Bewerbungsschreiben, ein kurzer bis zu zweiseitiger Lebenslauf, sowie eine Zusammenfassung des Buchs von höchstens drei Seiten.
de.wikipedia.org
Thema des Buchs ist auch die Paradoxie von „Weltreich und Republik“.
de.wikipedia.org
Er gehört in die Reihe der Dankpsalmen eines Einzelnen und ist der letzte Psalm des ersten Buchs des Psalters.
de.wikipedia.org
Neben dem Buchs gehören ägyptischer Papyrus, Klettererdbeeren, Strahlengriffel und Amerikanische Klettertrompeten zur Bepflanzung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Näher kann ein Buch der dröhnenden Faszination dieses Sports nicht kommen
[...]
www.teneues.com
[...]
No book can come closer to the roaring fascination of this sport
[...]
[...]
Ein mit Leidenschaft zusammengestelltes Buch - ein Schmuckstück
[...]
www.teneues.com
[...]
Produced with evident passion - a gem of a book
[...]
[...]
Herausgeber elektronischer Bücher sind von der Mehrwertsteuer befreit.
[...]
www.giz.de
[...]
Publishers of electronic books do not have to pay VAT.
[...]
[...]
Der Erlös aus dem Verkauf dieses Buches geht direkt an die HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION Eine eindrucksvolle und einfühlsame Dokumentation
[...]
www.teneues.com
[...]
All proceeds from the sale of this book go directly to the HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION A stunning photo documentary with a social conscience
[...]
[...]
und das Buch des Lebens wurde aufgetan
[...]
www.immanuel.at
[...]
and the book of life was opened
[...]