ERFOLG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Er·folg <-[e]s, -e> [ɛɐ̯ˈfɔlk, мн. -fɔlgə] СУЩ. м.

1. Erfolg (positives Ergebnis):

Erfolg: success

Erfolg versprechend: promising

etw ist ein voller [o. durchschlagender] Erfolg: sth is a complete success

etw als Erfolg buchen [o. verbuchen]: to chalk sth up as a success

von Erfolg gekrönt sein: to be crowned with success

Erfolg [mit etw дат.] haben: to be successful [with sth]

Erfolg bei jdm haben: to have success [or be successful] with sb

mit Erfolg: successfully

viel Erfolg!: good luck!

keinen Erfolg [mit etw дат./bei jdm] haben: to have no success [or be unsuccessful] [with sth/sb]

ohne Erfolg: without success

ohne Erfolg: unsuccessfully

2. Erfolg (Folge):

Erfolg: result

Erfolg: outcome

mit dem Erfolg, dass ...: with the result that ...

Me·ga-Er·folg СУЩ. м. СМИ

Mega-Erfolg: smash hit

er·fol·gen* ГЛ. неперех. +sein высок.

erfolgen: to occur

erfolgen: to take place

bisher ist auf meine Anfrage keine Antwort erfolgt: so far there has been no reply to my enquiry

wissenschaftlicher Erfolg (allgemein): success in research

wissenschaftlicher Erfolg (in den Naturwissenschaften): scientific success

teilweiser Erfolg: partial success

ein achtenswerter Erfolg: a commendable success

ein achtenswerter Erfolg: commendable efforts

английский

немецкий

winnage: Erfolg м. <-(e)s, -e>

to be crowned with success: von Erfolg gekrönt sein

academic success (at primary, secondary school): Erfolg (m) in der Schule

academic success (in higer education): Erfolg (m) im Studium

to deem sth necessary/a success офиц.: etw für notwendig/als Erfolg erachten офиц.

немецкий

английский

Erfolg СУЩ. м. БУХГ.

Erfolg (Gewinn): profit

Erfolg (Gewinn): result

Erfolg СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Erfolg (positive Entwicklung): success

английский

немецкий

success (positive Entwicklung): Erfolg м.

profit: Erfolg м.

operant learning: Lernen am Erfolg

operant conditioning: Lernen am Erfolg (Lernform, die auf Versuch und Irrtum basiert und bei der eine Handlung öfter ausgeführt wird, wenn sie belohnt wird)

Präsens
ich	erfolge
du	erfolgst
er/sie/es	erfolgt
wir	erfolgen
ihr	erfolgt
sie	erfolgen

Präteritum
ich	erfolgte
du	erfolgtest
er/sie/es	erfolgte
wir	erfolgten
ihr	erfolgtet
sie	erfolgten

Perfekt
ich	bin	erfolgt
du	bist	erfolgt
er/sie/es	ist	erfolgt
wir	sind	erfolgt
ihr	seid	erfolgt
sie	sind	erfolgt

Plusquamperfekt
ich	war	erfolgt
du	warst	erfolgt
er/sie/es	war	erfolgt
wir	waren	erfolgt
ihr	wart	erfolgt
sie	waren	erfolgt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью