Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schulterbreite
Shoulder width
Did you mean?
Schulterblatt ,
Schultergürtel ,
Schulterhöhe ,
Schulterklappe ,
unterbreiten ,
schulterlang ,
verbreiten ,
Schulterhochstand ,
verbreitern ,
Verbreiterung ,
Lammschulter ,
Kalbsschulter gefüllt ,
или
Lammschulter nach Bäckerinart

в словаре PONS

Schul·ter·blatt <-(e)s, -blätter> СУЩ. ср.

Schulterblatt
shoulder blade
Schulterblatt
scapula спец.

un·ter·brei·ten* [ʊntɐˈbraitn̩] ГЛ. перех. высок.

1. unterbreiten (vorlegen):

jdm etw unterbreiten
to present [or put] sth to sb

2. unterbreiten (informieren):

jdm unterbreiten, dass
to advise sb that

I. ver·brei·ten* ГЛ. перех.

1. verbreiten (ausstreuen):

etw verbreiten
to spread sth
falsche Informationen/Propaganda verbreiten
to spread [or disseminate] false information/propaganda

2. verbreiten СМИ (vertreiben):

etw verbreiten
to sell [or distribute] sth

3. verbreiten (sich ausbreiten lassen):

etw verbreiten
to spread sth
ein Virus/eine Krankheit verbreiten
to spread a virus/a disease [or an illness]

4. verbreiten (erwecken):

etw verbreiten
to spread sth
eine gute/schlechte Stimmung verbreiten
to radiate a good/bad atmosphere

II. ver·brei·ten* ГЛ. возвр. гл.

1. verbreiten (umgehen):

sich вин. [in etw дат.] verbreiten
to spread [through sth] [or circulate [[a]round sth]] [or get [a]round [sth]]
schlechte Nachrichten verbreiten sich immer am schnellsten
bad news always gets around the quickest

2. verbreiten (sich ausbreiten):

sich вин. [in etw дат.] verbreiten
to spread [through sth]
eine gute/schlechte Stimmung verbreitet sich
a good/bad atmosphere spreads through the place

3. verbreiten С.-Х., САД. (das Wachstum ausdehnen):

sich вин. [in etw дат.] verbreiten
to spread [through sth]

4. verbreiten МЕД. (um sich greifen):

sich вин. verbreiten
to spread

5. verbreiten высок. (sich auslassen):

sich вин. [über etw вин.] verbreiten
to hold forth [on sth]

I. schul·ter·lang ПРИЛ.

schulterlang
shoulder-length

II. schul·ter·lang НАРЕЧ.

schulterlang
shoulder-length
das Haar schulterlang tragen
to wear one's hair shoulder-length

I. ver·brei·tern* [fɛɐ̯ˈbraitɐn] ГЛ. перех. СТРОИТ.

etw verbreitern
to widen sth [or make sth wider]

II. ver·brei·tern* [fɛɐ̯ˈbraitɐn] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [auf etw вин./um etw вин.] verbreitern
to widen [out] [to/by sth]

Ver·brei·te·rung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verbreiterung СТРОИТ. (Aktion des Verbreiterns):

Verbreiterung
widening

2. Verbreiterung (verbreiterter Abschnitt):

Verbreiterung
widened section

Schul·ter·hö·he <-, ohne pl> СУЩ. ж.

bis [in] Schulterhöhe
up to shoulder height
in Schulterhöhe
to shoulder height

Schul·ter·gür·tel СУЩ. м. АНАТ.

Schultergürtel
pectoral girdle

Schul·ter·klap·pe <-, -n> СУЩ. ж.

Schulterklappe
epaulette
Schulterklappe
epaulet америк.
Запись в OpenDict

Schulterhochstand СУЩ.

Schulterhochstand м. АНАТ.
elevated shoulder
Schulterhochstand м. АНАТ.
raised shoulder

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

verbreitern ГЛ. перех. МАРКЕТ.

verbreitern
expand

Verbreiterung der Steuerbasis phrase НАЛОГ.

Verbreiterung der Steuerbasis
broadening of the tax base

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Lammschulter СУЩ. ж. КУЛИН.

Lammschulter
shoulder of lamb

Kalbsschulter gefüllt СУЩ. ж. КУЛИН.

Kalbsschulter gefüllt
stuffed shoulder of veal

Lammschulter nach Bäckerinart СУЩ. ж. КУЛИН.

Lammschulter nach Bäckerinart
roast shoulder of lamb

PONS Специальный словарь транспорта

Straßenverbreiterung ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.

Straßenverbreiterung
road widening
Präsens
ichunterbreite
duunterbreitest
er/sie/esunterbreitet
wirunterbreiten
ihrunterbreitet
sieunterbreiten
Präteritum
ichunterbreitete
duunterbreitetest
er/sie/esunterbreitete
wirunterbreiteten
ihrunterbreitetet
sieunterbreiteten
Perfekt
ichhabeunterbreitet
duhastunterbreitet
er/sie/eshatunterbreitet
wirhabenunterbreitet
ihrhabtunterbreitet
siehabenunterbreitet
Plusquamperfekt
ichhatteunterbreitet
duhattestunterbreitet
er/sie/eshatteunterbreitet
wirhattenunterbreitet
ihrhattetunterbreitet
siehattenunterbreitet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Stein wurde 1875 bei der Straßenverbreiterung vom Straßenmeister gefunden und von diesem in seinem Grundstück aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die wegen einer Straßenverbreiterung jüngst erneuerte Eingangspforte hat einen hohen Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Straßenverbreiterung wurden eine Rohrleitung für die Kanalisation und eine Erdgasleitung verlegt, die den Wurzelbereich berührten.
de.wikipedia.org
Die Südfassade mit klassizistischer Dreiecksgiebel von 1843 wurde 1952/1953 wegen einer Straßenverbreiterung um 3,5 Meter zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Für eine von der Stadt geplante Straßenverbreiterung musste die Annenkirche im Jahr 1899 zwangsverkauft und abgerissen werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Abmessungen:Schulterbreite von Naht zu Naht:
[...]
www.getdigital.de
[...]
Dimensions: shoulder width from seam to seam:
[...]
www.getdigital.de
[...]
Schulterbreite ( Naht zu Naht )
[...]
www.noble-house.eu
[...]
shoulder width ( seam to seam )
[...]
www.noble-house.eu
[...]
WSD-Lenker sind so gebaut, dass sie deiner Schulterbreite entsprechen und damit den Fahrspaß erhöhen und das Handling verbessern.
[...]
www.trekbikes.com
[...]
WSD bars are built to suit your shoulder width, so your bike feels great and handles right.
[...]
www.trekbikes.com

Поиск в словаре