LAMMSCHULTER NACH BÄCKERINART - Перевод немецкий на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.

de.wikipedia.org

Die Dienstaufsicht einer Dienststelle nach außen übt immer die vorgesetzte Dienststelle aus.

de.wikipedia.org

Wie beim Treibhauseffekt wird die kurzwellige Lichtstrahlung durchgelassen, die langwellige Wärmeabstrahlung nach außen aber behindert.

de.wikipedia.org

Bei älteren Modellen oder Sonderanfertigungen sind die spitz zulaufenden Enden etwas nach außen umgebogen.

de.wikipedia.org

Dieser "Eigentumsübergang" im Rahmen der sogenannten "Arisierungen" wurde nach außen als freiwillig dargestellt, obwohl auf die Eigentümer erheblicher Druck ausgeübt worden war, ihr Unternehmen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Zwei von ihnen, Ghislain Merly und Loïc Brochet, waren nach Frankreich abgereist, so dass Cami und Radu akzeptiert haben, an der Seite der verbliebenen Spieler Sorin, Bogdan Hodrea, Ovidiu Gordan und Narek Esionov im Viertelfinale mitzuspielen.

[...]

www.tu-chemnitz.de

[...]

Two of them, Ghislain Merly and Loïc Brochet had soon to leave for France, so for the quarter-finals Cami and Radu accepted to join the remaining players, Sorin, Bogdan Hodrea, Ovidiu Gordan and Narek Esionov.

[...]

www.tu-chemnitz.de

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

I. nach [na:x] ПРЕДЛОГ +дат.

1. nach (in Richtung):

2. nach (als Ziel):

3. nach (anschließend):

4. nach (kontinuierlich):

5. nach (als Reihenfolge):

6. nach (gemäß):

7. nach (anlehnend):

8. nach регион. (zu):

9. nach siehe auch Verb:

II. nach [na:x] НАРЕЧ.

1. nach (hinterher):

2. nach св-нем. яз.:

Выражения:

vorn [fɔrn], vorne НАРЕЧ. неизм.

vorn (hin) перенос.:

Выражения:

un·ten [ˈʊntn̩] НАРЕЧ.

1. unten (an einer tieferen Stelle):

2. unten (Unterseite):

3. unten (in einem tieferen Stockwerk):

4. unten (in sozial niedriger Position):

5. unten (hinten im Text):

6. unten (am hinteren Ende):

7. unten разг. (im Süden):

Выражения:

I. rechts [rɛçts] НАРЕЧ.

1. rechts (auf der rechten Seite):

2. rechts ТРАНС.:

3. rechts ПОЛИТ.:

4. rechts (richtig herum):

5. rechts (beim Stricken):

Выражения:

II. rechts [rɛçts] ПРЕДЛОГ высок.

oben [ˈo:bn̩] НАРЕЧ.

1. oben (in der Höhe):

2. oben (am oberen Ende):

3. oben (im oberen Stockwerk):

4. oben разг. (in einer Hierarchie, Rangfolge):

5. oben (im Norden):

6. oben (vorher):

7. oben (an der Oberfläche):

8. oben (auf der Oberseite):

Выражения:

Maß2 <-, -> [ma:s] СУЩ. ж. юж.-нем.

Maß1 <-es, -e> [ma:s] СУЩ. ср.

1. Maß (Einheit):

2. Maß:

3. Maß usu мн. (Messgröße):

4. Maß (Grad):

5. Maß (Mäßigung):

Выражения:

I. links [lɪŋks] НАРЕЧ.

1. links (auf der linken Seite):

2. links (verkehrt herum):

3. links ТРАНС. (nach links):

4. links МОДА:

5. links ПОЛИТ.:

6. links ВОЕН.:

Выражения:

II. links [lɪŋks] ПРЕДЛОГ +род.

in·nen [ˈɪnən] НАРЕЧ.

1. innen (im Inneren):

2. innen (auf der Innenseite):

3. innen bes австр. (drinnen):

hin·ten [ˈhɪntn̩] НАРЕЧ.

1. hinten (im rückwärtigen Teil):

2. hinten (dem Ende zu):

3. hinten (auf der abgewandten Seite):

4. hinten (am Gesäß):

5. hinten (an unbedeutender Stelle):

Выражения:

hier [hi:ɐ̯] НАРЕЧ.

1. hier (an diesem Ort):

2. hier:

3. hier nachgestellt (worauf hingewiesen wird):

Maß² <-, -> [ma:s] СУЩ. ж. юж.-нем.

Maß¹ <-es, -e> [ma:s] СУЩ. ср.