Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dindole
Zimmers
немецкий
немецкий
английский
английский
Zim·mer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] СУЩ. ср.
Zimmer
room
Zimmer frei haben
to have vacancies
etw [mit etw дат.] vollstellen Zimmer
to cram sth full [with sth]
ein Zimmer durchfegen
to sweep out a room отдел.
jds Zimmer durchschnüffeln
to nose [or poke] around [in] sb's room разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
Chinese room (thought experiment) ИНФОРМ.
Chinesisches Zimmer
room with a bathroom en suite
Zimmer ср. mit eigenem Bad
en suite
Zimmer ср. mit Bad
to strip out ⇆ a room
ein Zimmer ausräumen [o. leer räumen]
to fumigate a building/room
ein Gebäude/Zimmer ausräuchern
to partition off a room
ein Zimmer abteilen
well-ordered room
aufgeräumtes Zimmer
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Maße des Zimmers sind 5 m mal 7 m
the room measures 5 m by 7 m
das Zimmer soll nächste Woche gestrichen werden
the room [is meant] to be painted next week
ab in dein Zimmer, Strafe muss sein!
go to your room, you'll have to be punished
das Zimmer sah aus wie ein Schlachtfeld
the room looked as though a bomb had hit it
mit zwei Schritten durchquerte er das Zimmer
he crossed the room in two strides
ein Zimmer mit Blick auf den Strand
a room overlooking [or with a view of] the beach
to take over a room/seat перенос.
ein Zimmer/ein Sitzplatz in Beschlag nehmen
to march sb into/out of the room
jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen
he hurled the book across the room
er pfefferte das Buch quer durchs Zimmer разг.
you better keep out of my room!
du kommst besser nicht in mein Zimmer!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Fotolackschicht auf dem gesamten Wafer (damals mit einem Durchmesser von höchstens 100 mm) in einem Schritt belichtet.
de.wikipedia.org
Die Transkription wird als ein erster Schritt in vielen Herangehensweisen der Filmanalyse vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.
de.wikipedia.org
Das Anwachsen der Datenmenge machte diesen Schritt erforderlich.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Erkundigen Sie sich, ob das Zimmer möbliert oder unmöbliert ist!
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Ask whether the room is furnished or unfurnished!
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Private Ferienunterkünfte, Einfach und vollständig eingerichtete Zimmer, 2 Zimmer mit französischem Doppelbett, 1 Zimmer mit Einzelbetten, 1 Zustellbett vorhanden
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Private Ferienunterkünfte, Simple and fully furnished rooms, 2 rooms with queen-size bed, 1 bedroom with twin beds, 1 extra bed available
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Einfach und vollständig eingerichtete Zimmer, 2 Zimmer mit französischem Doppelbett, 1 Zimmer mit Einzelbetten, 1 Zustellbett vorhanden meh …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Simple and fully furnished rooms, 2 rooms with queen-size bed, 1 bedroom with twin beds, 1 extra bed available mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Einfach und vollständig eingerichtete Zimmer, 2 Zimmer mit französischem Doppelbett, 1 Zimmer mit Einzelbetten, 1 Zustellbett vorhanden
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Simple and fully furnished rooms, 2 rooms with queen-size bed, 1 bedroom with twin beds, 1 extra bed available
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Preis pro Zimmer / Nacht
[...]
www.berlin.de
[...]
Rate per room / night
[...]
www.berlin.de

Поиск в словаре