Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zrzeszające
Swindle
Did you mean?
Schweden ,
aufwenden ,
schwebend ,
verschwenden ,
Tendenz ,
Verschwender ,
Verschwendung ,
Schweizer Franken ,
verschwenderisch ,
Geldverschwendung ,
Raumverschwendung ,
Zeitverschwendung ,
Verschwendungssucht ,
или
Energieverschwendung

в словаре PONS

Schwe·den <-s> [ˈʃve:dn̩] СУЩ. ср.

Schweden
Sweden

Ver·schwen·der(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Verschwender(in)
waster
Verschwender(in)
wasteful [or офиц. prodigal] person
Verschwender(in) Geld a.
spendthrift уничиж. разг.
du bist wirklich ein Verschwender!
you are [being] really wasteful!
du bist wirklich ein Verschwender! Geld
you're a real spendthrift! уничиж. разг.

ver·schwen·den* ГЛ. перех.

etw verschwenden
to waste sth
keinen Blick an jdn verschwenden
to not spare sb a glance
Geld/Ressourcen verschwenden
to squander money/resources
seine Worte verschwenden
to waste one's breath
etw an etw вин./für etw вин. verschwenden
to waste sth on sth

I. ver·schwen·de·risch ПРИЛ.

1. verschwenderisch (sinnlos ausgebend):

verschwenderisch
wasteful
ein verschwenderischer Mensch
a wasteful [or офиц. prodigal] person

2. verschwenderisch (sehr üppig):

verschwenderisch
extravagant
verschwenderisch
sumptuous
verschwenderische Pracht
lavish splendour [or америк. -or]
in verschwenderischer Fülle
in prodigal abundance офиц.
in verschwenderischem Luxus leben
to live in the lap of luxury

II. ver·schwen·de·risch НАРЕЧ.

verschwenderisch
wastefully
verschwenderisch leben
to live extravagantly [or офиц. prodigally]

Raum·ver·schwen·dung <-, -en> СУЩ. ж.

Raumverschwendung
waste of space

Ver·schwen·dung <-, -en> СУЩ. ж.

Verschwendung
wasting no арт., no мн.
Verschwendung
wastefulness no арт., no мн.
so eine Verschwendung!
what a waste!

Ver·schwen·dungs·sucht <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.

Verschwendungssucht
prodigality no арт., no мн. офиц.

Zeit·ver·schwen·dung <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.

Zeitverschwendung
waste of time
[reine] Zeitverschwendung sein, etw zu tun
to be a [total] waste of time to do sth

Ener·gie·ver·schwen·dung <-, -en> СУЩ. ж. kein мн.

Energieverschwendung
energy waste

Geld·ver·schwen·dung <-, ohne pl> СУЩ. ж.

Geldverschwendung
waste of money

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

aufwenden ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

aufwenden (Geldmittel einsetzen)
use

schwebend ПРИЛ. БУХГ.

schwebend (noch nicht abgeschlossen)
immature
schwebend (noch nicht abgeschlossen)
pending

Tendenz СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Tendenz
tendency
Tendenz
trend

Schweizer Franken СУЩ. м. ФИНАНС.

Schweizer Franken (CHF, Währung der Schweiz und Liechtensteins)
Swiss franc

negative Tendenz phrase КОНТРОЛ.

negative Tendenz
downward pressure

PONS Специальный словарь транспорта

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad
turning through 180 degrees
Wenden um 180 Grad
doubling back on itself

Schwellen (Verkehrsberuhigung)

Schwellen ИНФРАСТР.
humps
Schwellen ИНФРАСТР.
traffic bumps
Schwellen ИНФРАСТР.
speed humps
Schwellen ИНФРАСТР.
speed control humps

Wendezeit (Fahrerwechsel)

Wendezeit ОБЩ. ТРАНСП.
layover

Rutschweg БЕЗОП. ДВИЖ.

Rutschweg
skidding distance
Präsens
ichverschwende
duverschwendest
er/sie/esverschwendet
wirverschwenden
ihrverschwendet
sieverschwenden
Präteritum
ichverschwendete
duverschwendetest
er/sie/esverschwendete
wirverschwendeten
ihrverschwendetet
sieverschwendeten
Perfekt
ichhabeverschwendet
duhastverschwendet
er/sie/eshatverschwendet
wirhabenverschwendet
ihrhabtverschwendet
siehabenverschwendet
Plusquamperfekt
ichhatteverschwendet
duhattestverschwendet
er/sie/eshatteverschwendet
wirhattenverschwendet
ihrhattetverschwendet
siehattenverschwendet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die große Halle galt als Raumverschwendung.
de.wikipedia.org
Die Sozialsysteme sollen auch über Steuern auf Energieverschwendung und Kapitalerträge finanziert werden.
de.wikipedia.org
Schüler zwischen 13 und 14 Jahren werden in 26 Folgen mit Fragestellungen unserer Zeit konfrontiert wie Erderwärmung, Umweltverschmutzung, Entwaldung, Energieverschwendung, Armut und anderen.
de.wikipedia.org
Kommunikationsprobleme in Rechnernetzen führen zu Datenverlust und Energieverschwendung und müssen daher vermieden werden.
de.wikipedia.org
Sie entstand als Ausdruck der Besorgnis um die schweizerische Energiesituation der Energieverschwendung und den Mangel an Alternativen zur Nuklearlösung.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Diemtigtaler Talwanderweg von Oey bis Schwenden lässt sich wunderbar mit dem Postauto kombinieren.
[...]
www.postauto.ch
[...]
The Diemtigtal valley hike from Oey to Schwenden is easily combined with a Postbus ride.
[...]
www.postauto.ch
[...]
Talwanderwege gibt es viele;der Diemtigtaler von Oey bis Schwenden ist einzigartig und verdient die höchste Auszeichnung.
[...]
www.postauto.ch
[...]
There are many valley walks, but Diemtigtal from Oey to Schwenden is unique and deserves the highest award.
[...]
www.postauto.ch
[...]
Idyllisch sind ebenfalls das Meienfallseeli oberhalb von Springenboden und das Blauseeli in Schwenden.
[...]
www.thun.ch
[...]
The Meienfallseeli Lake above Springenboden and the Blauseeli Lake in Schwenden are also idyllic.
[...]
www.thun.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "Schwenden" в других языках

немецкий
французский
немецкий
итальянский