SONDERAKTION - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Ro·te-Ar·mee-Frak·ti·on <-, ohne pl> СУЩ. ж., RAF СУЩ. ж.

die Rote-Armee-Fraktion

the Red Army Faction

Frak·ti·ons·prä·si·dent(in) <-en, -en> СУЩ. м.(ж.) швейц. (Fraktionsvorsitzender)

Fraktionspräsident(in)

chairman [or leader] of a parliamentary party [or caucus]

Dau·er·ak·ti·o·när (-ak·ti·o·nä·rin) СУЩ. м. (ж.) БИРЖ.

Daueraktionär (-ak·ti·o·nä·rin)

long-term shareholder

Frak·ti·ons·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Fraktionsführer → Fraktionsvorsitzende(r)

Frak·ti·ons·vor·sit·zen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Fraktionsvorsitzende(r)

chairman [or leader] of a parliamentary party [or caucus]

Frak·ti·ons·chef(in) <-s, -s; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Fraktionschef → Fraktionsvorsitzende(r)

Frak·ti·ons·vor·sit·zen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Fraktionsvorsitzende(r)

chairman [or leader] of a parliamentary party [or caucus]

Frak·ti·ons·spre·cher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Fraktionssprecher(in)

parliamentary party [or group] spokesperson [or fem spokeswoman] [or masc spokesman]

Grün·der·ak·tie <-, -n> СУЩ. ж. БИРЖ.

Gründeraktie

founder's share

In·ter·ak·ti·on <-, -en> [ɪntɐakˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

Interaktion

interaction

Son·der·ab·schrei·bung СУЩ. ж. meist мн. ФИНАНС., ЭКОН.

Sonderabschreibung

extraordinary [or accelerated] depreciation

Son·der·aus·schüt·tung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Sonderausschüttung

extra distribution

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Sonderausgaben СУЩ. мн. НАЛОГ.

Sonderausgaben

special expenses

Sonderausgaben-Pauschbetrag СУЩ. м. НАЛОГ.

Sonderausgaben-Pauschbetrag

blanket allowance for special expenses

Sonderabschreibung СУЩ. ж. БУХГ.

Sonderabschreibung

special depreciation allowance

Sonderausschüttung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Sonderausschüttung

special dividend payment

Abstraktionsprinzip СУЩ. ср. ЭКОН.

Abstraktionsprinzip (Rechtsgrundsatz: Verpflichtungsgeschäft und Erfüllungsgeschäft sind in ihrer Wirksamkeit grundsätzlich voneinander unabhängig)

principle of abstraction

Kreditinstitut mit Sonderaufgaben phrase РЫН. КОНКУР.

Kreditinstitut mit Sonderaufgaben

specialized credit institution

Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben СУЩ. ж. ГОСУД.

Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (die größte Nachfolgebehörde der Treuhandanstalt zur Privatisierung des DDR-Volksvermögens)

German federal agency for special tasks related to re-unification

PONS Специальный словарь транспорта

Interaktionsmodell МАКЕТ.

Interaktionsmodell

interaction model

Traktion

Traktion

traction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Zählmarkenverwaltung und Online-Meldung der Texte, auch zur Sonderausschüttung, ist ebenfalls integriert.

de.wikipedia.org

Die Sonderausschüttung ist dadurch zum entscheidenden Finanzmarktinstrument geworden, anhand dessen der Schuldenübertrag vom Käufer eines Unternehmens auf das Unternehmen selbst abgewickelt wird.

de.wikipedia.org

Nicht ausgeschüttete Preise werden in Sonderausschüttungen erneut ausgelost.

de.wikipedia.org

Unter einer Sonderdividende (auch Sonderausschüttung) versteht man eine einmalige Ausschüttung (Dividende) an die Anteilseigner einer Kapitalgesellschaft.

de.wikipedia.org

So nahm ab den 1950er Jahren weltweit der Einsatz von Dampflokomotiven ab und wurde namentlich in den Industriestaaten weitestgehend durch Diesel- und elektrische Traktion abgelöst.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sonderaktion für unsere Kunden:

ilmberger-carbon.de

Special Treat for our customers:

ilmberger-carbon.de

Sonderaktion für Gäste aus dem Lammertal.

www.haus-eder.at

Special offers for guests staying in the Lammertal.

www.haus-eder.at

Dometic feiert – Sonderaktion im Fachhandel

www.waeco.com

Dometic celebrates – special offer in retail stores

www.waeco.com