Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sprache
language
немецкий
немецкий
английский
английский
Spra·che <-, -n> [ˈʃpra:xə] СУЩ. ж.
1. Sprache (Kommunikationssystem):
Sprache
language
lebende/tote Sprache
living/extinct language
die neueren Sprachen
modern languages
eine Sprache sprechen
to speak a language
2. Sprache kein мн. (Sprechweise):
Sprache
way of speaking
3. Sprache kein мн. (Ausdrucksweise):
Sprache
form of expression
Sprache
language no мн.
4. Sprache kein мн. (das Sprechen):
Sprache
speech no мн.
etw zur Sprache bringen, die Sprache auf etw вин. bringen
to bring sth up
zur Sprache kommen
to come up
Выражения:
jetzt [o. auf einmal] eine ganz andere Sprache sprechen
to change one's tune
jdm bleibt die Sprache weg, jd verliert die Sprache
sb is speechless
jdm bleibt die Sprache weg, jd verliert die Sprache
the cat got sb's tongue
die gleiche Sprache sprechen
to be on the same wavelength
heraus mit der Sprache! разг.
out with it!
mit der Sprache herausrücken [o. herauskommen]
to come out with it
nicht mit der Sprache herauswollen
to not want to talk
sie wollte nicht mit der Sprache heraus
she didn't want to talk
eine klare [o. deutliche] Sprache sprechen
to speak for itself
jds Sprache sprechen
to speak sb's language
jdm die Sprache verschlagen
to leave sb speechless
die Sprache wiederfinden
to find one's tongue again
Tai-Spra·che <-, -n> [ˈtai-] СУЩ. ж.
Tai-Sprache
Tai [or Dai] language
knappe Sprache ЛИТ.
spare language
английский
английский
немецкий
немецкий
Mossi
Mossi-Sprache ж.
Mende
Mende-Sprache ж.
Germanic language
germanische Sprache
natural language
natürliche Sprache
plain language ЛИНГВ.
Einfache Sprache
Altaic
Altaische Sprache
inflected language
flektierende Sprache спец.
Erlernen der Sprache des Aufnahmelandes
learning the language of the host country
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
er ist der deutschen Sprache nicht mächtig
he does not have a good command of the German language
etw zur Sprache bringen, die Sprache auf etw вин. bringen
to bring sth up
jdm bleibt die Sprache weg, jd verliert die Sprache
sb is speechless
jdm bleibt die Sprache weg, jd verliert die Sprache
the cat got sb's tongue
sie wollte nicht mit der Sprache heraus
she didn't want to talk
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.
de.wikipedia.org
Heute bilden die Ostslawen mit knapp 200 Millionen Menschen die größte Gruppe der Slawen.
de.wikipedia.org
Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.
de.wikipedia.org
Knapp die Hälfte der Befragten geht von Auswirkungen auf das Pflanzenschutzmanagement aus.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2013 und 2014 war er auf knapp über 5 % gestiegen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Profil der GIZ in mehreren Sprachen
www.giz.de
[...]
GIZ s profile in various languages
www.giz.de
[...]
Download des Factsheets in weiteren Sprachen
[...]
www.giz.de
[...]
Download of the factsheet in further languages
[...]
www.giz.de
[...]
Das Organigramm der GIZ in mehreren Sprachen
www.giz.de
[...]
GIZ s organisation chart in various languages
www.giz.de
[...]
Dennoch bleibt die Sprache für ihn eine der größten Herausforderungen.
[...]
www.giz.de
[...]
Nevertheless, the language remains one of his greatest challenges.
[...]
www.giz.de
[...]
Trainings und Prüfung sollten auch in lokalen Sprachen angeboten werden
[...]
www.giz.de
[...]
training sessions and testing should also be offered in local languages
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Sprache" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Sprache" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова