Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
щерить
Ratio Gross Salary Net Salary

в словаре PONS

Net·to·lohn <-(e)s, -löhne> СУЩ. м.

Nettolohn
net salary [or wage]
Nettolohn
take-home pay

Brut·to·lohn <-(e)s, -löhne> СУЩ. м.

Bruttolohn
gross wage [or pay]

Ver·hält·nis <-ses, -se> [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs] СУЩ. ср.

1. Verhältnis (Relation):

Verhältnis
ratio
in keinem Verhältnis [zu etw дат.] stehen
to bear no relation to sth
in keinem Verhältnis [zu etw дат.] stehen
to be out of all proportion [to sth]
im Verhältnis
relatively
im Verhältnis
comparatively
im Verhältnis [von etw дат.] [zu etw дат.]
in a ratio [of sth] [to sth]
im Verhältnis [zu jdm]
in comparison [with sb]
im Verhältnis zu 1966
in comparison with [or compared to] 1966
vertragsähnliches Verhältnis ЮРИД.
quasi-contractual relationship

2. Verhältnis (persönliche Beziehung):

jds Verhältnis zu jdm
sb's relationship with sb
ein bestimmtes Verhältnis [zu jdm] haben
to have a certain relationship [with sb]
ein gestörtes [o. getrübtes] Verhältnis [zu jdm] haben
to have a disturbed relationship [with sb]
ein gestörtes [o. getrübtes] Verhältnis [zu etw] haben
to have a peculiar idea [of sth]

3. Verhältnis (Liebesverhältnis):

Verhältnis
affair
ein Verhältnis [miteinander] haben
to have a relationship [with each other]
ein Verhältnis [mit jdm] haben
to have an affair [with sb]

4. Verhältnis (Zustände):

Verhältnisse мн.
conditions мн.
Verhältnisse мн.
circumstances мн.
wir fahren erst, wenn die Verhältnisse auf den Straßen es zulassen
we'll only leave when the road conditions permit it
räumliche Verhältnisse
physical conditions
unter anderen Verhältnissen
under different circumstances

5. Verhältnis (Lebensumstände):

Verhältnisse мн.
circumstances мн.
etw geht über jds Verhältnisse
sth is beyond sb's means
über seine Verhältnisse leben
to live beyond one's means
aus kleinen Verhältnissen stammen [o. kommen]
to come from a poor [or humble] background
in bescheidenen Verhältnissen leben
to live in modest circumstances
in geordneten Verhältnissen leben
to live an orderly life
für klare Verhältnisse sein
to want to know how things stand
klare Verhältnisse schaffen, für klare Verhältnis sorgen
to get things straightened out
Запись в OpenDict

Verhältnis СУЩ.

zu etw (dat) ein gespaltenes Verhältnis haben
to have an ambivalent relationship to sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Verhältnis Bruttolohn/Nettolohn phrase УПРАВ. КАДР.

Verhältnis Bruttolohn/Nettolohn
wage wedge
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
wage wedge
Verhältnis Bruttolohn/Nettolohn ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Verhältnis СУЩ. ср. БУХГ.

Verhältnis
ratio
Verhältnis
relation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью