Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
скальпель
defence
немецкий
немецкий
английский
английский

Ver·tei·di·gung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verteidigung ВОЕН.:

Verteidigung
defence [or америк. -se] no арт., no мн.
die Verteidigung gegen jdn/etw
the defence against sb/sth
sich вин. auf die Verteidigung gegen den Angriff vorbereiten
to prepare to defend against the attack

2. Verteidigung ЮРИД. (Verteidiger):

Verteidigung
defence [or америк. -se] [in court] no мн.
notwendige Verteidigung
compulsory representation by defence counsel

3. Verteidigung СПОРТ:

Verteidigung (Schutz)
defence [or америк. -se] no мн.
Verteidigung (Gesamtheit der Verteidiger)
defence [or америк. -se] no неопред. арт., no мн.
in der Verteidigung spielen
to play in defence
in der Verteidigung spielen
to guard the goal

4. Verteidigung (Rechtfertigung):

Verteidigung
defence [or америк. -se] no арт., no мн.
Запись в OpenDict

Bundesministerium der Verteidigung, BMVg СУЩ.

Bundesministerium der Verteidigung, BMVg ср. ПОЛИТ.
Federal Ministry of Defence
Minister für Landwirtschaft/Verteidigung
Secretary of State for Agriculture/Defence брит.
Minister für Landwirtschaft/Verteidigung
Secretary of Agriculture/Defense америк.
Minister für Landwirtschaft/Verteidigung
Agriculture/Defence Minister брит.
Minister für Landwirtschaft/Verteidigung
Agriculture/Defense Secretary америк.
английский
английский
немецкий
немецкий
defense (of country)
Verteidigung ж. <-, -en>
all I can say, in defense of my actions, is ...
alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...
defense
Verteidigung ж. <-, -en>
witness for the defense
Zeuge (Zeugin) м. (ж.) der Verteidigung
to conduct the defense
die Verteidigung führen
defense of a thesis
Verteidigung ж. <-, -en>
plea deal
Verhandlung zw. Anklage und Verteidigung für Stafminderung bei Schuldbekenntnis
they went for a no-holds-barred defence
sie sind bei der Verteidigung aufs Ganze gegangen
defence (of country)
Verteidigung ж. <-, -en>
all I can say, in defence of my actions, is ...
alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...
defence
Verteidigung ж. <-, -en>
witness for the defence
Zeuge (Zeugin) м. (ж.) der Verteidigung
to conduct the defence
die Verteidigung führen
plea bargain ЮРИД.
Verhandlung zwischen Anklage und Verteidigung für eine mildere Strafe
in self-defence, I have to say that ...
zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass ...
in defence of the realm офиц.
in Verteidigung des Landes
Defence of the Realm Act брит.
Ermächtigungsgesetz ср. zur Verteidigung des Königreiches

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. auf die Verteidigung gegen den Angriff vorbereiten
to prepare to defend against the attack
in der Verteidigung spielen
to play in defence
in der Verteidigung spielen
to guard the goal
Angriff ist die beste Verteidigung посл.
offence [or америк. -se] is the best [form of] defence [or америк. -se] посл.
Zeuge der Verteidigung/zur Gegenseite
defence/hostile witness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er darf zu seiner Verteidigung einen Fürsprecher wählen.
de.wikipedia.org
Die Damen treffen nun Vorbereitungen für die Verteidigung der Stadt, da eine Flucht nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org
Diese sind wie die S- und U-Serien, haben jedoch eine noch höhere Verteidigung und bieten andere Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.
de.wikipedia.org
Von 2000 bis 2003 war er als Arbeitsbereichsleiter im Planungsstab des Bundesministers der Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Verteidigung" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Verteidigung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова