в словаре PONS
немецкий
английский
Wer·bung <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Werbung (Reklame):
2. Werbung ТВ, РАДИО (Werbespot):
- Werbung
-
3. Werbung (Werbeprospekt):
- Werbung
-
4. Werbung (Branche):
- Werbung
-
5. Werbung (das Werben):
английский
немецкий
-
- Werbung ж.
-
- Werbung ж. <-, -en->
-
- Werbung ж. <-, -en-> разг.
-
- herabsetzende Werbung
-
- Werbung ж. <-, -en->
-
- unterschwellige Werbung
-
- zielgruppenspezifische Werbung
-
- die durch Werbung manipulierbare Bevölkerungsgruppe
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Werbung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
- Werbung
-
английский
немецкий
-
- Werbung ж.
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bereits als Gymnasiast begann er, als Model in der Werbung zu arbeiten.
de.wikipedia.org Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.
de.wikipedia.org Die Werbung für das Fahrzeug lautete: Für den Mann mit bescheidenen Mitteln.
de.wikipedia.org Er untersucht die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Söldner von der Werbung über die Musterung bis hin zu Seuchen, Verwundung und Tod.
de.wikipedia.org RMS ist zudem neben der ARD-Werbung Sales & Services und dem ZDF Werbefernsehen einer der drei Auftraggeber der Markt-Media-Studie für die elektronischen Medien VuMA Touchpoints.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.printpower.at Obwohl Werber ihre Budgets zugunsten digitaler Kanäle verschieben, haben die Konsumenten weiterhin das höchste Vertrauen in Print und sehen Werbung in Magazinen und Zeitungen als wichtige Quelle, um ihre Kaufentscheidungen zu unterstützen.
[...][...]
Although advertisers are shifting budgets towards digital channels, consumers continue to have the highest trust in print and refer to advertisements in magazines and newspapers as a great source of information to support their purchase decisions.
[...][...]
www.uni-bielefeld.de Für die Auslage von Magazinen, Zeitschriften und Zeitungen sowie für kommerzielle Werbung können Paperbox-Fächer gemietet werden.
[...]
Boxes can be rented for the display of magazines, journals and papers as well as for commercial advertisement.
[...]
zoe-delay.de Ich kannte Kondomwerbung bisher immer nur auf der Herrentoilette auf irgendwelchen Rastplätzen, oder als Werbung gegen für Kondome und gegen Aids, wie beispielsweise damals mit Hella von Sinnen.
[...]
I knew condom advertising so far only on the men's room on any picnic areas, or as an advertisement for condoms against AIDS, such as time with Hella mad.
[...]
zoe-delay.de Eine Werbung, die man kaum groß genug bewerten kann, so führt es wohl jeden Touristen einmal in eine dieser Bars.
[...][...]
An advertisement, one can evaluate barely big enough, so it will probably once every tourist in one of these bars.
[...][...]
www.gnu.org Sie besagte, dass jegliche Werbung, die die Software erwähnte, einen bestimmten Satz enthalten muss:
[...][...]
It said that every advertisement mentioning the software must include a particular sentence:
[...]