немецкий
английский
Zu·wachs <-es, Zuwächse> [ˈtsu:vaks, мн. ˈtsu:vɛksə] СУЩ. м.
английский
немецкий
немецкий
английский
Satz für Zuwachs-Mindestreserven phrase ФИНАНС.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Jahre nach dem Krieg brachten dem Verein einen unerwarteten Zuwachs an Mitgliedern.
de.wikipedia.org Zwischen 2000 und 2010 ist die Bevölkerung noch im Schnitt jährlich um 0,72 % gewachsen, bis 2015 ist der Zuwachs auf 0,2 % gesunken.
de.wikipedia.org Während die Zahl der deutschen Reisenden massiv zurückging, konnten vor allem 1934 und 1935 auffallende Zuwächse im österreichischen Binnentourismus verzeichnet werden.
de.wikipedia.org Der Zuwachs beträgt jährlich etwa 2,4 % (weltweit zum Vergleich: 4,2 %).
de.wikipedia.org In den letzten Jahren war ein deutlicher Zuwachs des Anteils der Dienstleistungen zu verzeichnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de Das entspricht einem Zuwachs von etwa zehn Prozent.
[...][...]
This is equivalent to a ten percent increase.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Das entspricht einem Zuwachs von etwa zehn Prozent.
[...][...]
This is equivalent to a ten percent increase.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die Stammzellbiologie erfährt seit mehreren Jahren einen dramatischen Zuwachs.
[...][...]
Research in the area of Stem cell biology has shown a dramatic increase for several years now.
[...][...]
www.ilo.org In nur einer Dekade wurden bemerkenswerte Zuwächse bei der Altersversorgung in Ländern wie China, Lesotho, Thailand, Timor-Leste und Tunesien erreicht, mit einer Bandbreite der Abdeckung von ungefähr 20 Prozent auf mehr als 70 Prozent der Bevölkerung.
[...][...]
World Social Protection Report 2014/15, Annex IV, table B.9 Remarkable increases in pension coverage were achieved in only a decade in places like China, Lesotho, Thailand, Timor Leste and Tunisia, ranging from about 25 per cent to more than 70 per cent of the population.
[...][...]
www.secunet.com Hiervon erzielte der Geschäftsbereich Hochsicherheit (SINA Produktfamilie) einen Zuwachs von 3,4 Mio. Euro oder 11 % von 29,8 Mio. Euro im Vorjahr auf 33,2 Mio. Euro im Jahr 2012.
[...][...]
Of these, the High Security business unit (SINA product family) recorded an increase of Euro 3.4m or 11% from Euro 29.8m in the previous year to Euro 33.2m in 2012.
[...]