Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
'un
loadable
немецкий
немецкий
английский
английский
be·last·bar ПРИЛ.
1. belastbar (zu belasten):
belastbar
loadable
bis zu etw дат./mit etw дат. belastbar sein
to have [or bear] a maximum/minimum load of sth
2. belastbar перенос. (beanspruchbar):
kein Mensch ist unbegrenzt belastbar
nobody can take work/abuse indefinitely
unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar
stress reduces an employee's working capacity
durch Training wird das Gedächtnis belastbarer
training makes the memory absorb more
die Nerven sind nur bis zu einem bestimmten Grad belastbar
the nerves can only take so much
der Körper/Kreislauf von Sportlern ist in hohem Maße belastbar
an athlete's body/circulation can take a lot of punishment
regelmäßiges Training macht Herz und Lunge belastbarer
regular training strengthens the heart and lungs
3. belastbar ЭКОЛ. (mit Schadstoffen zu belasten):
belastbar
able to withstand contamination
4. belastbar ФИНАНС. (zu überziehen):
[mit bis zu etw дат.] belastbar sein
to have a maximum limit of sth
[mit bis zu etw дат.] belastbar sein
to have a limit [of up to sth]
wie hoch ist mein Konto belastbar?
what is the limit on my account?
wie hoch ist mein Konto belastbar?
how much can I overdraw on my account?
Запись в OpenDict
belastbar ПРИЛ.
belastbar (Daten: zuverlässig)
reliable
belastbar (Daten: zuverlässig)
robust
mit Hypotheken belastbar/belastet
mortgageable/mortgaged [or encumbered]
английский
английский
немецкий
немецкий
resilient (person)
belastbar
debitable
belastbar
load-bearing
[be]lastbar
to have strong nerves [or a strong stomach] перенос.
sehr belastbar sein
debitable
belastbar
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
bis zu etw дат./mit etw дат. belastbar sein
to have [or bear] a maximum/minimum load of sth
kein Mensch ist unbegrenzt belastbar
nobody can take work/abuse indefinitely
unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar
stress reduces an employee's working capacity
die Nerven sind nur bis zu einem bestimmten Grad belastbar
the nerves can only take so much
der Körper/Kreislauf von Sportlern ist in hohem Maße belastbar
an athlete's body/circulation can take a lot of punishment
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zahlreiche Plantagen waren mit hohen Hypotheken belastet, die nun infolge einer Bankenkrise fällig wurden.
de.wikipedia.org
Im Bereich Banken sind es Konsumkredite, Kreditkarten, Hypotheken, Zinsen, Vorsorgeprodukte und Steuern, die miteinander verglichen werden können.
de.wikipedia.org
Da drei Jahre später immer noch ungefähr 1300 $ zur Rückzahlung der Hypothek fehlten, wurde diese für verfallen erklärt und versteigert.
de.wikipedia.org
Der rundliche Ringkämpfer plant, trotz einer erheblichen Hypothek, seine aktive Profikarriere zu beenden.
de.wikipedia.org
Hausbesitzer unter den Mitarbeitern sind sogar bereit, Hypotheken zugunsten des Unternehmens auf ihre Häuser eintragen zu lassen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der RSS-Feed für diesen Twitter-Account ist im Moment nicht belastbar.
[...]
www.inits.at
[...]
The RSS feed for this twitter account is not loadable for the moment.
[...]
www.inits.at
[...]
So ist Bambus extrem belastbar auf Druck, Zug und Biegung und dennoch sehr leicht zu verarbeiten.
[...]
www.crownbamboo.com
[...]
So bamboo is extremely loadable regarding compression tension and bending and yet very easy to process.
[...]
www.crownbamboo.com
[...]
Auf dem Parcours mit den optischen und akkustischen Reizen ist sie voll belastbar.
[...]
www.lech-toller.de
[...]
At the parcours she is fully loadable at the accustic and optic parts.
[...]
www.lech-toller.de
[...]
In Serie fertigen wir hoch belastbare Verbundbuchsen.
[...]
www.m-juergensen.de
[...]
We manufacture, in series, highly loadable composite / bimetallic liners.
[...]
www.m-juergensen.de

Поиск в словаре

Искать перевод "belastbar" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"belastbar" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова