BESTÜRZTES - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. be·stürzt ПРИЛ.

bestürzt: upset

bestürzt: stunned

bestürzt: dismayed

[über etw вин.] bestürzt sein: to be dismayed [or disturbed] [or upset] [by sth]

zutiefst bestürzt: deeply dismayed

zutiefst bestürzt: devastated

jdn bestürzt anschauen: to look at sb with a stunned [or perplexed] expression on one's face

jdn bestürzt anschauen: to look at sb stunned [or in consternation]

II. be·stürzt НАРЕЧ.

bestürzt: in a dismayed [or disturbed] manner [or way]

sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war: her eyes widened in shock as she discovered that her purse had been stolen

be·stür·zen* ГЛ. перех.

jdn bestürzen: to upset [or stun] [or dismay] sb

jdn bestürzen: to fill sb with dismay

английский

немецкий

a look of consternation crossed his face: er machte ein bestürztes Gesicht

to fill sb with consternation: jdn bestürzen

in consternation: bestürzt

dismayed: bestürzt

to be astounded to discover that ...: bestürzt [o. mit Bestürzung] feststellen, dass ...

she discovered, to her dismay, that ...: bestürzt entdeckte sie, dass ...

it dismayed us that ...: wir waren bestürzt darüber, dass ...

to be stupefied by sth (shocked): über etw вин. bestürzt sein

to be upset (distressed): bestürzt [o. betroffen] sein

to be upset to hear/read/see that ...: bestürzt sein zu [o. mit Bestürzung] hören/lesen/sehen, dass ...

Präsens
ich	bestürze
du	bestürzt
er/sie/es	bestürzt
wir	bestürzen
ihr	bestürzt
sie	bestürzen

Präteritum
ich	bestürzte
du	bestürztest
er/sie/es	bestürzte
wir	bestürzten
ihr	bestürztet
sie	bestürzten

Perfekt
ich	habe	bestürzt
du	hast	bestürzt
er/sie/es	hat	bestürzt
wir	haben	bestürzt
ihr	habt	bestürzt
sie	haben	bestürzt

Plusquamperfekt
ich	hatte	bestürzt
du	hattest	bestürzt
er/sie/es	hatte	bestürzt
wir	hatten	bestürzt
ihr	hattet	bestürzt
sie	hatten	bestürzt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью