немецкий
английский
II. er·schre·ckend НАРЕЧ.
1. erschreckend (schrecklich):
- erschreckend
-
2. erschreckend разг. (unglaublich):
- erschreckend
-
I. er·schre·cken <erschreckt, erschreckte, erschreckt> ГЛ. перех. +haben
1. erschrecken (in Schrecken versetzen):
- jdn erschrecken
-
2. erschrecken (bestürzen):
- jdn erschrecken
-
- jdn erschrecken
-
II. er·schre·cken <erschrickt, erschrak, erschrocken> ГЛ. неперех. +sein (in Schrecken geraten)
Er·schre·cken <-s> СУЩ. ср. kein мн.
| ich | erschrecke |
|---|---|
| du | erschrickst |
| er/sie/es | erschrickt |
| wir | erschrecken |
| ihr | erschreckt |
| sie | erschrecken |
| ich | erschrak |
|---|---|
| du | erschrakst |
| er/sie/es | erschrak |
| wir | erschraken |
| ihr | erschrakt |
| sie | erschraken |
| ich | bin | erschrocken |
|---|---|---|
| du | bist | erschrocken |
| er/sie/es | ist | erschrocken |
| wir | sind | erschrocken |
| ihr | seid | erschrocken |
| sie | sind | erschrocken |
| ich | war | erschrocken |
|---|---|---|
| du | warst | erschrocken |
| er/sie/es | war | erschrocken |
| wir | waren | erschrocken |
| ihr | wart | erschrocken |
| sie | waren | erschrocken |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.
de.wikipedia.org Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.
de.wikipedia.org Epitheloidzellen sezernieren diverse Enzyme, können aber nur wenig phagozytieren.
de.wikipedia.org Über seine frühen Jahre ist wenig bekannt, allein dass er 1618 heiratete ist gesichert.
de.wikipedia.org Allerdings ist die Arbeitslosigkeit dort sehr groß, und viele Jugendliche sehen dort wenig Perspektiven für ihr Leben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kontinentalradeln.at Die Überschrift ist vielleicht erschreckend, und das ist auch die Tatsache, dass es vorbei ist.
[...]
The title is perhaps alarming, and this is also the fact that it's over.
[...]
at.playstation.com Wenn du zu viel Lärm machst oder zum falschen Zeitpunkt in den Regen trittst, greifen die Monster erschreckend schnell und wild an. Plane also vorsichtig deinen Weg durch jedes Gebiet, wenn du das Rätsel lösen und an einem Stück nach Hause zurückkehren möchtest.
[...][...]
Make too much noise or step into the rain at the wrong time and the monsters will pounce with alarming speed and ferocity, so be sure to plan your route through each setting if you want to solve the mystery and make it back home in one piece.
[...][...]
www.freilassung.de Die lange Untersuchungshaft der Beschuldigten von 15 bzw. 11 Monaten ist erschreckend und angesichts der nur vagen Vorwürfe durch nichts zu rechtfertigen.
[...][...]
The long custody of the accused persons of 15 or 11 month, respectively, is alarming and, in view of the only vague accusations, not to be justified.
[...][...]
www.proasyl.de Die Situation der besonders Schutzbedürftigen ist überall erschreckend. Es fehlt an allem, von ausreichenden Therapieplätzen bis zur adäquaten Unterbringung.
[...][...]
The situation of particularly vulnerable refugees is ubiquitously alarming, from a lack of sufficient therapy spots to a lack of adequate accommodations.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Es wäre erschreckend, wenn in jedem IPCC-Bericht etwas anderes stehen würde», sagt Reto Knutti, Professor für Klimaphysik.
[...][...]
It would be alarming if something different were to appear in each IPCC report,” comments Reto Knutti, Professor of Climate Physics.
[...]