Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

цементация
to stroll
немецкий
немецкий
английский
английский
spa·zie·ren* [ʃpaˈtsi:rən] ГЛ. неперех. +sein
spazieren
[auf und ab] spazieren
jdn/etw spazieren führen
to take sb/sth for a walk
spazieren fahren
jdn spazieren fahren
to take the baby out for a walk in the pram [or америк. carriage]
[mit jdm] spazieren gehen
spazieren sein
ich ziehe es vor, spazieren zu gehen
английский
английский
немецкий
немецкий
durch etw вин. spazieren [o. высок. wandeln]
Präsens
ichspaziere
duspazierst
er/sie/esspaziert
wirspazieren
ihrspaziert
siespazieren
Präteritum
ichspazierte
duspaziertest
er/sie/esspazierte
wirspazierten
ihrspaziertet
siespazierten
Perfekt
ichbinspaziert
dubistspaziert
er/sie/esistspaziert
wirsindspaziert
ihrseidspaziert
siesindspaziert
Plusquamperfekt
ichwarspaziert
duwarstspaziert
er/sie/eswarspaziert
wirwarenspaziert
ihrwartspaziert
siewarenspaziert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zunächst wurde dazu eine rund 6 Meter hohe Warft aufgeschüttet, um das Gotteshaus zusätzlich gegen Hochwasser zu sichern.
de.wikipedia.org
In der zweiten Generation sank die Zahl im Zuge einer zunehmenden Technisierung des Abbaubetriebes auf rund 20 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.
de.wikipedia.org
Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.
de.wikipedia.org
Um 3 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Heute, wenn ich in der Altstadt spazieren gehe, denke ich immer noch am meinen ersten Tag hier, als alles so fremd für mich war.
[...]
welcome.dresden.de
[...]
Now when I go walking in the Altstadt I always think about my first day here, when everything was so strange to me.
[...]
[...]
Ein Ort, durch den man relativ gelassen spazieren kann, ganz ohne Ampeln und ohne ständiger Sorge, mangels Bürgersteigen und Verkehrssicherheitsbewusstsein an der nächsten Strassenecke über den Haufen gefahren zu werden.
[...]
www.tabibito.de
[...]
A place, through which one can walk relatively relaxed, without lights and without the constant worry, lack of sidewalks and traffic safety awareness down to the nearest street corner to the winds to be.
[...]
[...]
Ob man nun durch das Olympiagelände spaziert, joggt oder radelt – der Biergarten im Olympiapark ist perfekt für eine Pause, zum Erholen oder als Treffpunkt vor einer Veranstaltung.
[...]
www.olympiapark.de
[...]
So whether you’re walking, jogging or cycling through the Olympic area, the Olympiapark’s beer garden is the perfect spot to take a break or meet friends before an event.
[...]
[...]
Verbringen Sie einen Tag bei den historischen Mauern, spazieren Sie entlang der Stradun-Promenade oder genießen Sie einfach den Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.
[...]
adriatic-pearl-rooms.dubrovnikhotelscroatia.net
[...]
Guests can spend a day visiting the historic walls, strolling along Stradun Promenade or simply enjoy the panoramic views of the city and the islands.
[...]
[...]
In wenigen Minuten gelangt man in den Stadtwald, wo man spazieren gehen, joggen, Minigolf spielen oder am See Enten füttern kann - hier finden Sie auf jeden Fall genug Erholung nach einem anstrengenden Tag.
[...]
www.bandb-ring.de
[...]
It is only minutes away from the forest, where you can go to jog, walk, play mini-golf or feed the ducks at the lake- in any case, this is an ideal spot to relax after a stressful day.
[...]
)