в словаре PONS
немецкий
английский
zol·len [ˈtsɔlən] ГЛ. перех. высок.
Zoll1 <-[e]s, -> [tsɔl] СУЩ. м.
Zen·ti·me·ter [tsɛntiˈme:tɐ, '- - - -] СУЩ. м. o ср.
-
- centimetre [or америк. -er]
Zoll2 <-[e]s, Zölle> [tsɔl, мн. ˈtsœlə] СУЩ. м.
1. Zoll ЭКОН.:
Zoll- und Han·dels·ab·kom·men СУЩ. ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь терминов по мехатронике
| ich | zolle |
|---|---|
| du | zollst |
| er/sie/es | zollt |
| wir | zollen |
| ihr | zollt |
| sie | zollen |
| ich | zollte |
|---|---|
| du | zolltest |
| er/sie/es | zollte |
| wir | zollten |
| ihr | zolltet |
| sie | zollten |
| ich | habe | gezollt |
|---|---|---|
| du | hast | gezollt |
| er/sie/es | hat | gezollt |
| wir | haben | gezollt |
| ihr | habt | gezollt |
| sie | haben | gezollt |
| ich | hatte | gezollt |
|---|---|---|
| du | hattest | gezollt |
| er/sie/es | hatte | gezollt |
| wir | hatten | gezollt |
| ihr | hattet | gezollt |
| sie | hatten | gezollt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Höflichkeitsform wird verwendet, wenn Personen hohen Ranges angesprochen werden, denen Respekt gezollt werden muss, und auch, wenn auf solche Personen referiert wird.
de.wikipedia.org Über die Hälfte musste der Hitze Tribut zollen und vor dem Ziel aufgeben.
de.wikipedia.org Da er dem türkischen Sultan hohe Einnahmen ermöglichte, wurde er stets von den Osmanen begünstigt; gleichzeitig zollten ihm aber auch die christlichen Nachbarn Respekt.
de.wikipedia.org Für sein lebenslanges Eintreten für Frieden, Freiheit, Demokratie und Menschenrechte wurde ihm weltweit Anerkennung gezollt.
de.wikipedia.org Schon beim Aufstieg zur nächsten Bergwertung mussten die sowjetischen Fahrer für ihre Aufholjagd Tribut zollen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oehmsclassics.de Nicht nur dieser eher unbekannten Seite Schuberts, auch einem seiner nahezu vergessenen Zeitgenossen zollt diese Einspielung Tribut:
[...][...]
But we give the last statement in this booklet to an almost completely forgotten Schubert contemporary:
[...][...]
www.ccm-international.de die Programme enthalten Arrangements klassischer Werke, aber auch Bearbeitungen und Kompositionen musikalischer Evergreens, die zum grössten Teil speziell für GERMAN BRASSarrangiert und komponiert sind und dem typischen Sound und der technischen Brillanz des Ensembles besonderen Tribut zollen.
[...][...]
the programs contain arrangements of classicals works as well as adaptations and compositions of musical evergreens which have mostly been arranged and composed specially for GERMAN BRASS and pay tribute to the typical sound and the technical brilliance of the ensemble.
[...][...]
www.demonseye.com War es denn für Doogie White kein Wagnis, ein Album mit einer Band aufzunehmen, die bislang "nur" Deep Purple Tribut gezollt hat?
[...]
Has Doogie White not taken a risk to record an album with a band that have “only“ been paying tribute to Deep Purple so far?
[...]
www.nostalgiacasino.de Obwohl Nostalgia Casino den swingenden 60ern und 70ern Tribut zollt, ist dieses stilvolle Casino ganz sicher nicht in der Zeit stehengeblieben.
[...][...]
While Nostalgia Casino pays tribute to the swinging 60s and 70s era, this stylish online casino is most certainly not behind the times.
[...][...]
www.persephone-home.de Freund ), der der Spinne ins musikalische Netz ging und ihr durch diesen fantastischen Remix Tribut zollte.
[...]
He was lured into the spider s musical web and paid his tribute to her by creating this fantastic remix.