Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чесночный
vio
sah [za:] ГЛ.
sah 3. прош. вр. von sehen
I. sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] ГЛ. перех.
sehen
ver
sehen (betrachten)
mirar
sehen (hervorsehen)
asomar
sehen (bemerken)
notar
wir sehen uns morgen
nos vemos mañana
ich freue mich, Sie zu sehen
me alegro verle
ich sehe das anders
yo lo veo de otro modo
sich bei jdm sehen lassen разг.
visitar a alguien
er hat sich schon lange nicht mehr zu Hause sehen lassen разг.
hace tiempo que no ha estado en casa
lass dich ja nicht mehr hier sehen
no vengas nunca más por aquí
kann ich mich in diesem Anzug sehen lassen?
¿puedo salir a la calle en este traje?
das wird hier nicht gern gesehen
eso no está bien visto aquí
ich habe dich selten so niedergeschlagen gesehen
raras veces te he visto tan deprimido
so gesehen hast du natürlich Recht
visto de ese modo [o desde ese punto de vista] por supuesto que tienes razón
die Gefahr kommen sehen
ver venir el peligro
sich gezwungen sehen zu ...
verse obligado a...
sich in der Lage sehen, zu ...
verse en condiciones de...
ich sehe es nicht gern, wenn ...
no me gusta [o agrada] que... +сослаг.
du bist ja kaum zu sehen
apenas se te ve (el pelo)
ich kann so etwas nicht sehen (ertragen)
no lo soporto [o aguanto]
etw nicht mehr sehen können разг. (satthaben)
estar harto de algo
hat man so was schon gesehen! разг.
¡habrase visto (semejante cosa)!
II. sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] ГЛ. неперех.
sehen
ver
sehen (blicken) auf
mirar
gut/schlecht sehen
ver bien/mal
du musst sehen, dass du fertig wirst
tienes que ver de acabarlo
die müssen sehen, wo sie bleiben
ellos sabrán (por) dónde andan
sie sieht sehr auf Äußerlichkeiten
da mucha importancia al aspecto
nach jdm sehen
cuidar a alguien
nach dem Rechten sehen
ver si todo está en orden
wir kennen uns vom Sehen
nos conocemos de vista
sieh mal!
¡mira!
mal sehen, ob das stimmt разг.
ya veremos si es verdad
sehe ich recht? (stimmt es)
¿será verdad?
du wirst schon sehen, dass es funktioniert
ya verás que funciona
siehe oben
véase arriba
lass mal sehen, was du da hast
a ver qué tienes ahí
siehste! разг.
¡ves!
I. sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] ГЛ. перех.
sehen
ver
sehen (betrachten)
mirar
sehen (hervorsehen)
asomar
sehen (bemerken)
notar
wir sehen uns morgen
nos vemos mañana
ich freue mich, Sie zu sehen
me alegro verle
ich sehe das anders
yo lo veo de otro modo
sich bei jdm sehen lassen разг.
visitar a alguien
er hat sich schon lange nicht mehr zu Hause sehen lassen разг.
hace tiempo que no ha estado en casa
lass dich ja nicht mehr hier sehen
no vengas nunca más por aquí
kann ich mich in diesem Anzug sehen lassen?
¿puedo salir a la calle en este traje?
das wird hier nicht gern gesehen
eso no está bien visto aquí
ich habe dich selten so niedergeschlagen gesehen
raras veces te he visto tan deprimido
so gesehen hast du natürlich Recht
visto de ese modo [o desde ese punto de vista] por supuesto que tienes razón
die Gefahr kommen sehen
ver venir el peligro
sich gezwungen sehen zu ...
verse obligado a...
sich in der Lage sehen, zu ...
verse en condiciones de...
ich sehe es nicht gern, wenn ...
no me gusta [o agrada] que... +сослаг.
du bist ja kaum zu sehen
apenas se te ve (el pelo)
ich kann so etwas nicht sehen (ertragen)
no lo soporto [o aguanto]
etw nicht mehr sehen können разг. (satthaben)
estar harto de algo
hat man so was schon gesehen! разг.
¡habrase visto (semejante cosa)!
II. sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈze:ən] ГЛ. неперех.
sehen
ver
sehen (blicken) auf
mirar
gut/schlecht sehen
ver bien/mal
du musst sehen, dass du fertig wirst
tienes que ver de acabarlo
die müssen sehen, wo sie bleiben
ellos sabrán (por) dónde andan
sie sieht sehr auf Äußerlichkeiten
da mucha importancia al aspecto
nach jdm sehen
cuidar a alguien
nach dem Rechten sehen
ver si todo está en orden
wir kennen uns vom Sehen
nos conocemos de vista
sieh mal!
¡mira!
mal sehen, ob das stimmt разг.
ya veremos si es verdad
sehe ich recht? (stimmt es)
¿será verdad?
du wirst schon sehen, dass es funktioniert
ya verás que funciona
siehe oben
véase arriba
lass mal sehen, was du da hast
a ver qué tienes ahí
siehste! разг.
¡ves!
Запись в OpenDict
sehen ГЛ.
sieh mal (an)!
¡fíjate!
sieh mal (an)!
¡anda!
Запись в OpenDict
sehen bekommen ГЛ.
etw zu sehen bekommen
conseguir [o. poder] ver algo
Präsens
ichsehe
dusiehst
er/sie/essieht
wirsehen
ihrseht
siesehen
Präteritum
ichsah
dusahst
er/sie/essah
wirsahen
ihrsaht
siesahen
Perfekt
ichhabegesehen
duhastgesehen
er/sie/eshatgesehen
wirhabengesehen
ihrhabtgesehen
siehabengesehen
Plusquamperfekt
ichhattegesehen
duhattestgesehen
er/sie/eshattegesehen
wirhattengesehen
ihrhattetgesehen
siehattengesehen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
er sah ohnmächtig zu, wie ...
miraba impotente como...
er sah darüber hinweg, dass ...
hizo la vista gorda a que... +сослаг.
er sah einen zähneklappernden Bettler
vio un mendigo al que le castañeteaban los dientes
erstaunt sah sie ihn an
le miraba sorprendida
er sah sie unverwandt an
no le quitaba los ojos de encima
er sah sie hilflos an
la miró con ojos suplicantes
er sah mich ungläubig an
me miró con cara de asombro
er sah aus dem Fenster
miró por la ventana
sie sah zu ihm hinüber
le miró
sie sah mich überrascht an
me miró sorprendida
er sah sich rings im Kreis um
miró en torno
allenthalben sah man kopfschüttelnde Zuschauer im Theater
por todas partes se veían espectadores en el teatro que movían la cabeza en señal de desaprobación
nach dem Urlaub sah sie erholt aus
después de las vacaciones parecía haberse recuperado
ich sah, wie er das Fenster öffnete
vi cómo abría la ventana
sie sah verlebt, ja fast greisenhaft aus
tenía un aspecto ajado, casi decrépito
er sah ihm bei der Arbeit zu
le miraba mientras trabajaba
plötzlich sah sie sich ihrem Chef gegenüber
de repente se vio frente a su jefe
er wurde neidisch, als er sah, dass ...
le dio envidia al ver que...
auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...
(de) camino al médico vio...
auf ihrer Schulter sah man einen eintätowierten Schmetterling
en su espalda se veía una mariposa tatuada
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das von ihm erarbeitete Konzept der überbetrieblichen „Arbeitnehmerfonds“ sah eine 20-prozentige Abschöpfung der Gewinne der großen Unternehmen vor, die von der egalitären Lohnpolitik profitierten.
de.wikipedia.org
Bis in die 1990er Jahre war er fast unbekannt; man sah ihn nur bei Touristinnen aus den arabischen Golfstaaten.
de.wikipedia.org
Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.
de.wikipedia.org
Der vorgelegte Insolvenzplan sah vor, dass der in Form einer Kommanditgesellschaft organisierte Verlag mit einfacher Mehrheit der Gläubiger und Zustimmung des Gerichts in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wird.
de.wikipedia.org
Das Gericht sah keine Hinweise für eine Geisteserkrankung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sah" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"sah" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова