Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
размерный
against

przeciwko

przeciwko → przeciw

przeciw, przeciwko ПРЕДЛОГ +дат.

1. przeciw (opozycja):

przeciw
against
argumenty przeciw penalizacji aborcji
arguments against the punishment for abortion
sprawa A przeciw B
the case of A versus B
za i przeciw
for and against
za i przeciw
pros and cons
nie mam nic przeciwko temu
I have nothing against it
czy ma pan/pani coś przeciwko temu, żebym zapalił?
do you mind if I smoke?
jeśli nie masz nic przeciwko temu
If you have nothing against it

2. przeciw (działanie antagonistyczne):

przeciw
anti-
środek przeciw grypie
anti-flu medicines

3. przeciw (działanie niezgodne z):

przeciw
against
przestępstwo przeciw integralności fizycznej
crimes against the person

4. przeciw (kierunek odwrotny):

przeciw
against
płynąć przeciw prądowi rzeki
to swim against the flow of the river
płynąć przeciw prądowi rzeki
to swim up the river

przeciw, przeciwko ПРЕДЛОГ +дат.

1. przeciw (opozycja):

przeciw
against
argumenty przeciw penalizacji aborcji
arguments against the punishment for abortion
sprawa A przeciw B
the case of A versus B
za i przeciw
for and against
za i przeciw
pros and cons
nie mam nic przeciwko temu
I have nothing against it
czy ma pan/pani coś przeciwko temu, żebym zapalił?
do you mind if I smoke?
jeśli nie masz nic przeciwko temu
If you have nothing against it

2. przeciw (działanie antagonistyczne):

przeciw
anti-
środek przeciw grypie
anti-flu medicines

3. przeciw (działanie niezgodne z):

przeciw
against
przestępstwo przeciw integralności fizycznej
crimes against the person

4. przeciw (kierunek odwrotny):

przeciw
against
płynąć przeciw prądowi rzeki
to swim against the flow of the river
płynąć przeciw prądowi rzeki
to swim up the river

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zaszczepić kogoś przeciwko czemuś
to vaccinate sb against sth
zaszczepić się przeciwko grypie
to get vaccinated against flu
burzyć się przeciwko czemuś
to revolt [or rise] against sth
obracać się przeciwko komuś
to turn against sb
grzeszyć przeciwko [dobrym obyczajom]
to offend against [good manners]
wnosić sprzeciw przeciwko czemuś
to raise [or voice] an objection against sth
wnieść skargę [przeciwko komuś]
to lodge [or file] a complaint [against sb]
pojawiły się głosy przeciwko...
there are voices speaking out against...
wnieść powództwo przeciwko komuś
to lodge [or make] a complaint against sb
wykraczać przeciw(ko) czemuś
to transgress sth
spisek przeciwko komuś/czemuś
conspiracy [or plot] against sb/sth
wykraczać przeciw(ko) prawu
to violate [or break] the law
bluźnić [przeciwko] komuś/czemuś
to blaspheme against sb/sth
poszlaki przeciwko komuś
circumstantial evidence against sb
powstawać przeciwko komuś/czemuś
to rise against sb/sth
reakcja przeciwko czemuś
reaction against sth
spiskować przeciwko komuś/czemuś
to conspire [or plot] against sb/sth
szczepionka przeciw(ko) ospie
smallpox vaccine
wichrzyć przeciwko komuś/czemuś
to stir up trouble for sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Przywoływanym argumentem przeciwko neutralności światopoglądowej państwa jest wykorzystywanie tego hasła do oparcia przepisów prawa na progresywistycznych i postmodernistycznych ideach.
pl.wikipedia.org
Było to szczególnie prawdziwe w przypadku kobiet, dla których kościół był miejscem oporu przeciwko rasizmowi i dehumanizacji.
pl.wikipedia.org
Actio depositi directa (lub krócej: actio depositi) – w prawie rzymskim powództwo deponenta przeciwko depozytariuszowi z tytułu kontraktu przechowania.
pl.wikipedia.org
PDG opowiadała się za całkowitą likwidacją kolonializmu, ale również przeciwko utrzymaniu tradycyjnych struktur społecznych (instytucja wodzostwa, kastowość).
pl.wikipedia.org
Projekt był opóźniony, bo mieszkańcy protestowali przeciwko budowie.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "przeciwko" в других языках

польский
немецкий
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский