CLÔTURÉES - Перевод французский на английский

французский

английский

I. clôturer [klotyʀe] ГЛ. перех.

1. clôturer (enclore):

clôturer

to enclose

clôturer terrain

to fence in

il veut clôturer son jardin

he wants to fence in his garden брит.

il veut clôturer son jardin

he wants to fence in his yard америк.

il va le clôturer avec du fil de fer barbelé/une haie

he's going to surround it with barbed wire/a hedge

2. clôturer (terminer):

clôturer personne: débat, séance, liste, compte

to close

clôturer discours, cérémonie: débat, festival etc

to end, to bring [sth] to a close

les inscriptions sont clôturées

the closing date for registration has passed

l'exercice clôturé le 31 décembre

the financial year which ended on 31 December

II. clôturer [klotyʀe] ГЛ. неперех.

clôturer ФИНАНС. marché, action:

clôturer à 3 euros

to close at 3 euros

clôturer à la hausse/baisse

to close up/down

le marché a clôturé sur un gain de 10 points

trading closed on a gain of 10 points

III. se clôturer ГЛ. возвр. гл.

se clôturer возвр. гл. congrès:

se clôturer

to end (par with)

clôturer sur un gain de 3 points

to close 3 points up

английский

французский

fence off

clôturer [qc]

fence

clôturer

enclose (with fence, wall)

clôturer (with, by avec)

picket land

clôturer, palissader

close currency, index, shares, market:

clôturer (at à)

французский

английский

clôturer [klotyʀe] ГЛ. перех.

1. clôturer (entourer):

clôturer

to enclose

2. clôturer (finir):

clôturer

to conclude

английский

французский

fence off

clôturer

fence in garden

clôturer

fence

clôturer

picket

clôturer de piquets

французский

английский

clôturer [klotyʀe] ГЛ. перех.

1. clôturer (entourer):

clôturer

to enclose

2. clôturer (finir):

clôturer

to conclude

английский

французский

fence off

clôturer

fence in garden

clôturer

to rail sth off

clôturer qc

fence

clôturer

picket

clôturer de piquets

Présent

je	clôture
tu	clôtures
il/elle/on	clôture
nous	clôturons
vous	clôturez
ils/elles	clôturent

Imparfait

je	clôturais
tu	clôturais
il/elle/on	clôturait
nous	clôturions
vous	clôturiez
ils/elles	clôturaient

Passé simple

je	clôturai
tu	clôturas
il/elle/on	clôtura
nous	clôturâmes
vous	clôturâtes
ils/elles	clôturèrent

Futur simple

je	clôturerai
tu	clôtureras
il/elle/on	clôturera
nous	clôturerons
vous	clôturerez
ils/elles	clôtureront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 2018, le total de ses gains aux tournois en direct dépassait 2 860 000 $.

fr.wikipedia.org

Il donnera 80 stakes winners, ayant accumulé près de 45 millions de dollars de gains.

fr.wikipedia.org

Il a également 5 courses pour un gain de 22 yards et il annote aussi un touchdown à la course.

fr.wikipedia.org

De forts gains de rendement sont généralement jugés encore possibles.

fr.wikipedia.org

Évidemment, cela permet potentiellement de doubler ou de tripler les gains, mais aussi les pertes.

fr.wikipedia.org