французский
английский
collecte [kɔlɛkt] СУЩ. ж. (quête)
- collecte
-
английский
французский
-
- Halloween est le 31 octobre, la veille du "All Saint's Day" ou "All Hallows" (la Toussaint). Depuis la nuit des temps, on l'associe aux esprits et aux sorcières. Les enfants fabriquent des "jack-o-lanterns" (des lanternes avec des citrouilles) et en Écosse ils s'en vont "disguising", c'est-à-dire qu'ils se déguisent et vont de maison en maison pour collecter de l'argent de poche en chantant et en récitant des poèmes. Aux USA, les enfants se déguisent le soir et ils font du porte-à-porte, un sac à la main. Quant les habitants ouvrent leur porte, les enfants crient "Trick or Treat!": on doit leur donner une sucrerie ("treat") ou bien on reçoit un gage ("trick"). De nos jours, les gages ou mauvaises farces se font rares car les enfants ne vont que dans les maisons dont l'éclairage extérieur est allumé en signe de bienvenue.
французский
английский
collecte [kɔlɛkt] СУЩ. ж. (quête)
- collecte
-
| je | collecte |
|---|---|
| tu | collectes |
| il/elle/on | collecte |
| nous | collectons |
| vous | collectez |
| ils/elles | collectent |
| je | collectais |
|---|---|
| tu | collectais |
| il/elle/on | collectait |
| nous | collections |
| vous | collectiez |
| ils/elles | collectaient |
| je | collectai |
|---|---|
| tu | collectas |
| il/elle/on | collecta |
| nous | collectâmes |
| vous | collectâtes |
| ils/elles | collectèrent |
| je | collecterai |
|---|---|
| tu | collecteras |
| il/elle/on | collectera |
| nous | collecterons |
| vous | collecterez |
| ils/elles | collecteront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Halloween est le 31 octobre, la veille du "All Saint's Day" ou "All Hallows" (la Toussaint). Depuis la nuit des temps, on l'associe aux esprits et aux sorcières. Les enfants fabriquent des "jack-o-lanterns" (des lanternes avec des citrouilles) et en Écosse ils s'en vont "disguising", c'est-à-dire qu'ils se déguisent et vont de maison en maison pour collecter de l'argent de poche en chantant et en récitant des poèmes. Aux USA, les enfants se déguisent le soir et ils font du porte-à-porte, un sac à la main. Quant les habitants ouvrent leur porte, les enfants crient "Trick or Treat!": on doit leur donner une sucrerie ("treat") ou bien on reçoit un gage ("trick"). De nos jours, les gages ou mauvaises farces se font rares car les enfants ne vont que dans les maisons dont l'éclairage extérieur est allumé en signe de bienvenue.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Staline en blâma les koulaks, qui, selon lui, sabotaient la collecte des céréales.
fr.wikipedia.org Ayant distribué tout son argent en œuvres de charité, il meurt sans le sou, et c'est une collecte qui permettra d'organiser ses funérailles.
fr.wikipedia.org Très sociable, il ne craint pas l'homme qui peut l'approcher pendant qu'il se nourrit sans que cela n'interrompe sa collecte de pollen.
fr.wikipedia.org Il n'y a jamais d'entrée payante à leur concert mais une collecte de fonds parmi la foule.
fr.wikipedia.org La collecte est désactivée cependant n’importe quelle application système peut l’activer.
fr.wikipedia.org