Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
subpolar low pressure belt
confidences

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

confidence [kɔ̃fidɑ̃s] СУЩ. ж.

confidence
secret, confidence
dire qc en confidence
to say sth in confidence
être dans la confidence
to be in on the secret
mettre qn dans la confidence
to let sb in on the secret
faire une confidence à qn
to tell sb a secret, to confide sth to sb
faire des confidences à qn sur qc
to confide in sb about sth
je ne reçois pas ses confidences
he/she doesn't confide in me
elle m'a expliqué sur le ton de la confidence, que …
she explained, confidentially, that …
confidences sur l'oreiller
pillow talk uncountable
distiller informations, confidences, rumeurs, idée
to disclose [sth] little by little
c'est bien la dernière personne à qui je ferais des confidences
he/she really is the last person I would confide in
английский
английский
французский
французский
pillow talk
confidences ж. мн. sur l'oreiller
under the rose
en confidence
confidence
confidence ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

confidence [kɔ̃fidɑ̃s] СУЩ. ж.

confidence
confidence
être dans la confidence
to be in on a secret
mettre qn dans la confidence
to let sb into one's confidence
английский
английский
французский
французский
confidence
confidence ж.
in confidence
en confidence
confidence
confidences fpl
to exchange confidences
se faire des confidences
in strictest confidence
en toute confidence
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

confidence [ko͂fidɑ͂s] СУЩ. ж.

confidence
confidence
être dans la confidence
to be in on a secret
mettre qn dans la confidence
to let sb in on the secret
английский
английский
французский
французский
confidence
confidence ж.
in confidence
en confidence
confidence
confidences fpl
to exchange confidences
se faire des confidences
in strictest confidence
en toute confidence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être dans la confidence
to be in on a secret
mettre qn dans la confidence
to let sb into one's confidence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esther interrompt ces confidences indiscrètes en passant un nouveau rouleau de musique dans le piano.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, les habitants participent à la soirée confidences pré-nominations.
fr.wikipedia.org
Les confidences intimes (self-disclosure) jouent un rôle de plus en plus important dans l'amitié qui continue à l'adolescence.
fr.wikipedia.org
Il passe chaque jour trois heures éblouissantes en sa compagnie, échangeant des confidences.
fr.wikipedia.org
Adrien se laisse aller aux confidences et se déclare fort marri d'avoir emmené sa femme avec lui.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре