Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
хозяйка
strictement

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

strict [брит. strɪkt, америк. strɪkt] ПРИЛ.

1. strict (not lenient):

strict person, rule, upbringing, discipline, school
strict, sévère
strict view, principle
rigide
strict Methodist, Catholic
de stricte observance
to be strict with sb
être strict or sévère avec qn
he is very strict about discipline
il est très strict sur la discipline

2. strict:

strict (stringent) law, order, instructions
formel/-elle, strict
strict meaning, criterion
strict
strict after сущ. interpretation, observance, limit
strict
strict определит. (absolute) truth, accuracy
strict
strict определит.
absolu
strict silence, privacy
absolu
in the strict sense of the word
au sens strict du terme
they have to work to strict deadlines
ils doivent respecter des délais très stricts
in strict confidence
à titre strictement confidentiel
in strict secrecy
dans le plus grand secret
on the strict understanding that …
à la condition expresse que …

strict liability СУЩ. ЮРИД.

strict liability
responsabilité ж. sans faute intentionnelle
tyrannically cruel, strict
tyranniquement
французский
французский
английский
английский
astreignant (astreignante) discipline, mesures
strict
flicage (d'élèves, employés)
strict discipline (de of)
d'étroite ou de stricte observance
of strict observance
draconien (draconienne) régime, traitement
very strict
répressif (répressive) personne, éducation
strict
exigeant (exigeante) parents, professeur
strict (sur qc about sth)
exigeant (exigeante) morale
demanding, strict
un importateur très exigeant sur la qualité
an importer with very strict standards as to ou on quality
rigoureux (rigoureuse) morale, discipline
strict, rigorous
rigoureux (rigoureuse) règlement, personne
strict
rigoureux (rigoureuse) application
strict
rigoureux (rigoureuse) obéissance, sens
strict

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

strict [strɪkt] ПРИЛ.

1. strict (harsh):

strict
strict(e)
strict penalty, morals
sévère

2. strict (needing conformity):

strict
strict(e)
strict censorship, control
rigoureux(-euse)
strict deadline, time limit
de rigueur
strict guideline
astreignant(e)
strict order
formel(le)

3. strict (complete):

strict secrecy
absolu(e)
strict sense
précis(e)
in strictest confidence
en toute confidence

4. strict (conforming):

strict vegetarian
vrai(e)
французский
французский
английский
английский
strict(e)
strict
être très strict sur le règlement
to be very strict about the rules
strict(e) principe, observation, respect
strict
dans la plus stricte intimité
in the strictest privacy
au sens strict
in the strict sense (of the term)
dans la plus stricte intimité
in the strictest privacy
rigide
strict
rigoureux (-euse)
strict
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
astreindre qn à un régime sévère médecin
to put sb on a strict diet
ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude
to be strict about discipline/punctuality
il faut obligatoirement qc
sth is a strict requirement
rigueur salariale
strict wage control
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

strict [strɪkt] ПРИЛ.

1. strict (harsh):

strict
strict(e)
strict penalty, morals
sévère

2. strict (requiring conformity):

strict
strict(e)
strict censorship, control
rigoureux(-euse)
strict deadline, time limit
de rigueur
strict guideline
astreignant(e)
strict order
formel(le)

3. strict (complete):

strict secrecy
absolu(e)
strict sense
précis(e)
in strictest confidence
en toute confidence

4. strict (conforming):

strict vegetarian
vrai(e)
французский
французский
английский
английский
strict(e)
strict
être très strict sur le règlement
to be very strict about the rules
strict(e) principe, observation, respect
strict
dans la plus stricte intimité
in the strictest privacy
au sens strict
in the strict sense (of the term)
dans la plus stricte intimité
in the strictest privacy
rigide
strict
rigoureux (-euse)
strict
il faut obligatoirement qc
sth is a strict requirement
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
astreindre qn à un régime sévère médecin
to put sb on a strict diet
rigueur salariale
strict wage control
ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude
to be strict about discipline/punctuality

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

laïcité
strict separation of church and state

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he is nothing if not strict
il est strict avant tout
in strictest confidence
en toute confidence
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
être très strict sur le règlement
to be very strict about the rules
au sens strict
in the strict sense (of the term)
astreindre qn à un régime sévère médecin
to put sb on a strict diet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

See also the various degrees of liability: absolute liability, strict liability, and mens rea.
en.wikipedia.org
The doctrine is applied in all areas of torts - intentional torts, negligence, and strict liability cases - as well as in criminal law.
en.wikipedia.org
However, offences of strict liability would grant the accused a defence of due diligence which would continue to be denied in cases of absolute liability.
en.wikipedia.org
Unconsciousness is the defence of denial of mens rea, which is easier to prove and hence more commonly used for non-strict liability crimes.
en.wikipedia.org
No knowledge or intent is strictly necessary for a finding of civil infringement, insofar as it is a strict liability offense.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре