CONFORMÉMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

conformément [kɔ̃fɔʀmemɑ̃] НАРЕЧ.

conformément à: in accordance with

английский

французский

pursuant to: conformément à

in conformity with: conformément à

in pursuance of ЮРИД. (in accordance with) instructions, clause etc: conformément à

act on information: agir conformément à

to reject sth on a point of order: rejeter qc conformément à la procédure

purdah: isolement des femmes conformément à certaines religions

in obedience to wish, order: conformément à

in accordance with act rules, wishes: conformément à

in accordance with your instructions, I have…: conformément à vos instructions, j'ai…

to do sth in compliance with procedure/the law: faire qc conformément à la procédure/la loi

в словаре PONS

французский

английский

conformément [kɔ̃fɔʀmemɑ̃] НАРЕЧ.

conformément aux termes de votre courrier du ... офиц.: as set out in your letter of ...

английский

французский

pursuant to sth: conformément à qc

офиц. in conformity with your request: conformément à votre demande

in accordance with the regulations: conformément aux règlements en vigueur

in compliance with the law/regulations: conformément à la loi/aux dispositions (réglementaires)

to act on instructions: agir conformément aux instructions

according to the law: conformément à la loi

under the treaty: conformément au traité

в словаре PONS

французский

английский

conformément [ko͂fɔʀmemɑ͂] НАРЕЧ.

conformément aux termes de votre courrier du ... офиц.: as set out in your letter of ...

английский

французский

pursuant to sth: conformément à qc

in conformity with your request офиц.: conformément à votre demande

in accordance with the regulations: conformément au règlement en vigueur

in compliance with the law/regulations: conformément à la loi/aux dispositions (réglementaires)

to act on instructions: agir conformément aux instructions

according to the law: conformément à la loi

under the treaty: conformément au traité

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью