Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Reichtums
to match something to something

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. conformer [kɔ̃fɔʀme] ГЛ. перех.

1. conformer (rendre conforme):

il est essentiel qu'il conforme sa décision aux directives gouvernementales
it's essential that his decision should comply with government directives

2. conformer ТЕХН. (donner une forme à):

conformer
to shape

II. se conformer ГЛ. возвр. гл.

se conformer (à un usage)
to conform (à to)
se conformer (à un règlement, une norme)
to comply (à with)
(sur un emballage) ‘se conformer aux prescriptions du médecin’
‘to be taken in accordance with doctor's instructions’
se conformer aux ou suivre les indications données
to follow the instructions provided
английский
английский
французский
французский
conform
conformer (to à)
conform person:
se conformer (with, to à)
to conform to type
se conformer à la norme
conform ideas, beliefs:
se conformer (with, to à)
obey
obéir à, se conformer à
obey
observer, se conformer à
fall in with timetable, plans, action
se conformer à
to hew to
se conformer à
to practise what one preaches
conformer ses actes à ses paroles
to comply with directive, orders, instructions, regulations, criteria, standards
se conformer à
to meet the regulations person, company:
se conformer à la réglementation

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. conformer [kɔ̃fɔʀme] ГЛ. перех. высок.

conformer qc à qc
to match sth to sth

II. conformer [kɔ̃fɔʀme] ГЛ. возвр. гл.

se conformer à qc
to match sth
английский
английский
французский
французский
obey law
se conformer à
to comply with sth
se conformer à qc
to act [or be] in compliance with sth
se conformer à qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

conformer [ko͂fɔʀme] ГЛ. возвр. гл.

se conformer à qc
to match sth
английский
английский
французский
французский
obey law
se conformer à
to comply with sth
se conformer à qc
to act [or be] in compliance with sth
se conformer à qc
Présent
jeconforme
tuconformes
il/elle/onconforme
nousconformons
vousconformez
ils/ellesconforment
Imparfait
jeconformais
tuconformais
il/elle/onconformait
nousconformions
vousconformiez
ils/ellesconformaient
Passé simple
jeconformai
tuconformas
il/elle/onconforma
nousconformâmes
vousconformâtes
ils/ellesconformèrent
Futur simple
jeconformerai
tuconformeras
il/elle/onconformera
nousconformerons
vousconformerez
ils/ellesconformeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conformer qc à qc
to match sth to sth
se conformer à qc
to match sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les véhicules actionnés par la vapeur devront, en outre, se conformer aux prescriptions du décret du 30 avril 1880.
fr.wikipedia.org
Elles se conforment au code du bâtiment qui accorde des privilèges aux nobles, interdits aux hommes du peuple.
fr.wikipedia.org
Seuls les chapelles et les palais familiaux se conforment encore aux modèles préexistants.
fr.wikipedia.org
Les fusions sont nécessaires pour ce conformer à la politique des bassins de soins voulue par les gouvernements régional et fédéral.
fr.wikipedia.org
Les attractions furent encore une fois enlevées, reconstruites, et dans certains cas améliorées pour se conformer aux standards de sécurité modernes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "conformer" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский