CONTREDIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. contredire [kɔ̃tʀədiʀ] ГЛ. перех.

1. contredire (dire le contraire):

contredire personne, affirmation, déclaration: to contradict

il ne supporte pas qu'elle le contredise: he can't bear her contradicting him

2. contredire (démentir):

contredire personne, fait, situation, déclaration: témoignage, thèse, objectif: to contradict, to belie

contredire document: témoignage, résultat: to belie

les résultats contredisent vos prévisions: the results contradict ou belie your predictions

II. se contredire ГЛ. возвр. гл.

1. se contredire (soi-même):

se contredire: to contradict oneself

2. se contredire (l'un l'autre):

se contredire personnes, faits:: to contradict each other

se contredire témoignages:: to conflict

il n'a pas peur de se contredire/se ridiculiser: it doesn't seem to worry him if he contradicts himself/makes a fool of himself

je ne me risquerais pas à le contredire: I wouldn't dare to contradict him

il se plaît à contredire tout le monde: he enjoys contradicting everyone

английский

французский

gainsay person: contredire

contradict: contredire

contradict: contredire

belie hopes, promises, predictions: contredire

contravene: contredire

negate theory, results: contredire

she's a devil for contradicting people: elle a la manie de contredire les autres

в словаре PONS

французский

английский

I. contredire [kɔ̃tʀədiʀ] неправ. ГЛ. перех.

contredire: to contradict

II. contredire [kɔ̃tʀədiʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

se contredire: to contradict oneself

английский

французский

contradict: contredire

contradict: contredire

gainsay: contredire

negative: contredire

в словаре PONS

французский

английский

I. contredire [ko͂tʀədiʀ] неправ. ГЛ. перех.

contredire: to contradict

II. contredire [ko͂tʀədiʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

contredire se contredire:

contredire: to contradict oneself

английский

французский

contradict: contredire

contradict: contredire

gainsay: contredire

negative: contredire

Présent
je	contredis
tu	contredis
il/elle/on	contredit
nous	contredisons
vous	contredisez
ils/elles	contredisent

Imparfait
je	contredisais
tu	contredisais
il/elle/on	contredisait
nous	contredisions
vous	contredisiez
ils/elles	contredisaient

Passé simple
je	contredis
tu	contredis
il/elle/on	contredit
nous	contredîmes
vous	contredîtes
ils/elles	contredirent

Futur simple
je	contredirai
tu	contrediras
il/elle/on	contredira
nous	contredirons
vous	contredirez
ils/elles	contrediront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью