Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mezzoforte
devoid

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. dépourvu (dépourvue) [depuʀvy] ПРИЛ.

dépourvu de intérêt, charme, finesse, talent, qualités
devoid of, lacking in
dépourvu de agressivité, arrière-pensées
free of
dépourvu de accessoire
unequipped with
dépourvu de chauffage, rideaux, rampe
without
elle semble complètement dépourvue de bon sens
she seems completely devoid of ou lacking in common sense
des négociations dépourvues d'ambiguïtés
negotiations free of all ambiguity
des travailleurs dépourvus de toute qualification
workers who have no qualifications whatsoever

II. dépourvu СУЩ. м.

dépourvu м.:

prendre qn au dépourvu
to take sb by surprise, to catch sb off-guard
английский
английский
французский
французский
to catch or take sb unawares
prendre qn au dépourvu
devoid of talent, compassion
dépourvu de
dryasdust
aride, dépourvu d'intérêt
mirthless account etc
dépourvu d'humour
tuneless
dépourvu de mélodie
unfeeling remark
dépourvu de tact
humourless description, laugh, voice
dépourvu d'humour
talentless
sans talent, dépourvu de talent
bereft of furniture, contents, ideas
dépourvu de

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

dépourvu(e) [depuʀvy] ПРИЛ.

1. dépourvu (privé):

être dépourvu
to have nothing
être dépourvu de bon sens
to have no common sense

2. dépourvu (ne pas être équipé):

être dépourvu de chauffage
to be without heating

Выражения:

prendre qn au dépourvu
to take sb unawares
dépourvu de toute rationalité
devoid of meaning
английский
английский
французский
французский
humo(u)rless
dépourvu(e) d'humour
to be tactless
être dépourvu de tact
unawares to take, catch
au dépourvu
meaningless
dépourvu(e) de sens
lifeless (without energy)
dépourvu(e) d'énergie
indiscriminate
dépourvu(e) d'esprit critique
bereft
dépourvu(e)
weedy
dépourvu(e) d'intérêt
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

dépourvu(e) [depuʀvy] ПРИЛ.

1. dépourvu (privé):

être dépourvu
to have nothing
être dépourvu de bon sens
to have no common sense

2. dépourvu (ne pas être équipé):

être dépourvu de chauffage
to be without heating

Выражения:

prendre qn au dépourvu
to take sb unawares
dépourvu de toute rationalité
devoid of meaning
английский
английский
французский
французский
humorless
dépourvu(e) d'humour
unawares to take, catch
au dépourvu
to be tactless
être dépourvu de tact
meaningless
dépourvu(e) de sens
bereft
dépourvu(e)
indiscriminate
dépourvu(e) d'esprit critique
to be innocent of sth
être dépourvu de qc
weedy
dépourvu(e) d'intérêt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dépourvu de toute rationalité
devoid of meaning
être dépourvu
to have nothing
être dépourvu de bon sens
to have no common sense
être dépourvu de chauffage
to be without heating
prendre qn au dépourvu
to take sb unawares
être dépourvu de fantaisie
to lack imagination
être dépourvu de tout sens [ou n'avoir aucun sens]
to have no meaning
dépourvu de tout agrément
utterly charmless
free of disease/prejudice
dépourvu(e) de toute maladie/de tout préjugé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les vantaux s'adaptent mal sur le cadre de maçonnerie, et sont dépourvus de bordures.
fr.wikipedia.org
Les dépôts de goémon sont extrêmement utiles à ceux qui veulent réunir une grande quantité d'engrais, et sont dépourvus de moyens de transport.
fr.wikipedia.org
Les cytises sont des arbrisseaux ou sous-arbrisseaux dépourvus d'épines.
fr.wikipedia.org
Elle est réputée pour « sa virtuosité technique, son pied léger, ses sauts apparemment dépourvus d’effort, sa jovialité et son charme sur la scène, particulièrement dans les rôles comiques ».
fr.wikipedia.org
Quatre anges séraphins, dont deux dépourvus de corps à la manière orientale, les encadrent.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре