Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
allererstes
disproportionate
французский
французский
английский
английский
disproportionné (disproportionnée) [dispʀɔpɔʀsjɔne] ПРИЛ.
disproportionné (disproportionnée) effort, demande
disproportionate
disproportionné (disproportionnée) réaction
disproportionate, out of (all) proportion не как опред.
disproportionné (disproportionnée) nez, bouche
disproportionately large
disproportionné (disproportionnée) bras, jambes, tête
out of proportion with one's body не как опред.
disproportionné à qc effort, demande, réaction
out of (all) proportion with sth
английский
английский
французский
французский
disproportionately high costs, expectations
disproportionné
he had disproportionately long legs
ses jambes étaient d'une longueur disproportionnée
the city's population is disproportionately young
la ville compte un nombre disproportionné de jeunes
ethnic minorities are disproportionately affected by…
les minorités ethniques sont touchées de façon disproportionnée par…
disproportionate
disproportionné (to par rapport à)
to be incommensurate with (out of proportion)
être disproportionné à
the door is out of proportion with the rest of the building
la porte est hors de proportion avec le reste du bâtiment or est disproportionnée par rapport au reste du bâtiment
her reaction was out of all proportion to the event
sa réaction était tout à fait disproportionnée par rapport à l'événement
французский
французский
английский
английский
disproportionné(e) [dispʀɔpɔʀsjɔne] ПРИЛ.
disproportionné(e) corps
disproportionate
disproportionné(e) réactions
exaggerated
английский
английский
французский
французский
disproportionate number
disproportionné(e)
to be in/out of proportion to sth
être proportionné/disproportionné par rapport à qc
французский
французский
английский
английский
disproportionné(e) [dispʀɔpɔʀsjɔne] ПРИЛ.
disproportionné(e) corps
disproportionate
disproportionné(e) réactions
exaggerated
английский
английский
французский
французский
disproportionate number
disproportionné(e)
to be in/out of proportion to sth
être proportionné/disproportionné par rapport à qc
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be in/out of proportion to sth
être proportionné/disproportionné par rapport à qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les galathées ressemblent généralement à de petites langoustes dont le céphalothorax serait disproportionné par rapport à l'abdomen, qui est presque toujours replié.
fr.wikipedia.org
La voûte de la croisée repose sur quatre fortes piles, dont le diamètre paraît disproportionné pour le poids d'une simple voûte.
fr.wikipedia.org
L'engouement médiatique autour de l'école 42 nous paraît totalement disproportionné.
fr.wikipedia.org
Pourtant, les hommes timides en amour plus âgés avaient un taux de chômage disproportionné de 16 %, en raison de précédentes expériences professionnelles s'étant mal passées.
fr.wikipedia.org
Ainsi, chez les groupes fortement exposés, on observe un nombre disproportionné de mâles par rapport aux femelles.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре