EN-TÊTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

en-tête, entête <мн. en-têtes, entêtes> [ɑ̃tɛt] СУЩ. м.

1. en-tête (de papier):

en-tête: heading

papier à lettres à en-tête: headed writing paper

papier à lettres à en-tête de l'hôtel: hotel writing paper

2. en-tête ИНФОРМ.:

en-tête: header-block

I. entêté [ɑ̃tete] ГЛ. прич. прош. вр.

entêté → entêter

II. entêté [ɑ̃tete] ПРИЛ.

entêté enfant, mutisme:

entêté: stubborn, obstinate

entêter <s'entêter> [ɑ̃tete] ГЛ. возвр. гл.

entêter (se buter): to be stubborn

entêter (se buter): to dig one's heels in разг.

entêter (persister): to persist (dans qc in sth, à faire in doing)

se mettre martel en tête: to get worried (pour about)

английский

французский

letterhead [брит. ˈlɛtəhɛd, америк. ˈlɛdərˌhɛd] СУЩ.

letterhead: en-tête м.

self-willed: entêté

mulish: entêté

pig-headed: entêté, obstiné

cussed: entêté

obdurate: obstiné, entêté

overhead valve: soupape ж. en tête

в словаре PONS

французский

английский

en-tête <en-têtes> [ɑ̃tɛt] СУЩ. ж.

en-tête d'un journal: headline

en-tête d'un papier à lettres: letterhead

I. entêté(e) [ɑ̃tete] ПРИЛ.

entêté personne:

entêté(e): obstinate

II. entêté(e) [ɑ̃tete] СУЩ. м.(ж.)

entêté(e): stubborn individual

английский

французский

heading СУЩ.

heading: en-tête м.

letterhead СУЩ.

1. letterhead (top of letter):

letterhead: en-tête м.

2. letterhead (paper with address):

letterhead: papier м. à en-tête

stiff-necked: entêté(e)

mugwump: entêté(e) м. (ж.)

market leader: entreprise ж. en tête de marché

to be bullet-headed: être entêté

to have a one-track mind: n'avoir qu'une seule chose en tête

to discuss sth face-to-face: parler en tête-à-tête de qc

в словаре PONS

французский

английский

en-tête <en-têtes> [ɑ͂tɛt] СУЩ. ж.

en-tête d'un journal: headline

en-tête d'un papier à lettres: letterhead

I. entêté(e) [ɑ͂tete] ПРИЛ.

entêté personne:

entêté(e): obstinate

II. entêté(e) [ɑ͂tete] СУЩ. м.(ж.)

entêté(e): stubborn individual

caracoler en tête de la course: to be way out in front

английский

французский

heading СУЩ.

heading: en-tête м.

letterhead СУЩ.

1. letterhead (top of letter):

letterhead: en-tête м.

2. letterhead (paper with address):

letterhead: papier м. à en-tête

stiff-necked: entêté(e)

mugwump: entêté(e) м. (ж.)

market leader: entreprise ж. en tête de marché

to have a one-track mind: n'avoir qu'une (seule) chose en tête

to discuss sth face-to-face: parler en tête-à-tête de qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью