ENTRAÎNEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

entraînement, entrainement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] СУЩ. м.

1. entraînement (formation):

entraînement (par soi-même)

training

entraînement (par un maître) (de sportif, d'équipe)

training

entraînement (par un maître) (de sportif, d'équipe)

coaching

entraînement (de cheval)

training

entraînement (de soldat)

training

d'entraînement match, terrain, jours, horaires

training определит.

2. entraînement (habitude):

entraînement

practice брит.

avec un peu d'entraînement, votre travail ne vous semblera plus si difficile

with a little practice, your work won't seem so difficult

avoir de l'entraînement

to be highly trained

un entraînement à la gestion de document

training in file management

l'entraînement à la lecture

reading practice брит.

manquer d'entraînement (être inexpérimenté)

to lack practice брит.

manquer d'entraînement (avoir perdu l'habitude)

to be out of practice брит.

3. entraînement (séance):

entraînement

training session

4. entraînement ТЕХН.:

entraînement

drive

entraînement par courroie/chaîne

belt/chain drive

английский

французский

boot camp ВОЕН., МОР.

camp м. d'entraînement

route march

marche ж. d'entraînement

training camp ВОЕН., СПОРТ

camp м. d'entraînement

training session

séance ж. d'entraînement

coaching

entraînement м.

to receive coaching

recevoir un entraînement

tractor feed

dispositif м. d'entraînement à picols

exercise bike (in gym)

vélo м. d'entraînement

capstan

galet м. d'entraînement

altitude training

entraînement м. en altitude

в словаре PONS

французский

английский

entraînement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] СУЩ. м.

1. entraînement (pratique):

entraînement

practice

c'est une question d'entraînement

it's a matter of practice

2. entraînement СПОРТ:

entraînement

training

английский

французский

sparring

entraînement м.

training camp

stage м. d'entraînement

training camp

camp м. d'entraînement

coaching staff

équipe ж. d'entraînement

workout

séance ж. d'entraînement

coaching

entraînement м.

spar

entraînement м.

drill

entraînement м.

training

entraînement м.

training session

séance d'entraînement

в словаре PONS

французский

английский

entraînement [ɑ͂tʀɛnmɑ͂] СУЩ. м.

1. entraînement (pratique):

entraînement

practice

c'est une question d'entraînement

it's a matter of practice

2. entraînement СПОРТ:

entraînement

training

английский

французский

sparring

entraînement м.

training camp

stage м. d'entraînement

training camp

camp м. d'entraînement

workout

séance ж. d'entraînement

coaching staff

équipe ж. d'entraînement

coaching

entraînement м.

spar

entraînement м.

training

entraînement м.

training session

séance d'entraînement

drill

entraînement м.

GEA Словарь по холодильной технике

côté entraînement

côté entraînement

drive side

entraînement alternatif

entraînement alternatif

alternative drive

entraînement propre

entraînement propre

driven by own motor

entraînement par courroie trapézoïdale

entraînement par courroie trapézoïdale

v-belt drive

entraînement par courroie

entraînement par courroie

belt drive

à entraînement indirect

à entraînement indirect

indirect drive

à entraînement direct

à entraînement direct

directly driven

arbre d'entraînement

drive shaft

moteur d'entraînement

drive motor

puissance d'entraînement

drive power

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En revanche, il est calme, travailleur, très discipliné à l'entraînement et poursuit sa scolarité.

fr.wikipedia.org

Les avions utilisés sont souvent des avions d'entraînement.

fr.wikipedia.org

La patinoire sert de lieu d'entraînement et de compétitions aux hockeyeurs.

fr.wikipedia.org

À ces vitesses, les chevaux ont des foulées plus grandes que celles utilisées habituellement lors des entraînements chez soi ou dans son club équestre.

fr.wikipedia.org

Le moteur monté à l'avant entraîne généralement l'essieu arrière par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement tournant sous le plancher du véhicule.

fr.wikipedia.org