Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dinstructions
will seem
французский
французский
английский
английский
I. sembler [sɑ̃ble] ГЛ. неперех.
sembler
to seem
sembler heureux/être heureux
to seem happy/to be happy
elle semble croire que …
she seems to believe that …
le voyage m'a semblé long
the journey seemed long to me
le temps m'a semblé long
the time seemed to me to pass slowly
la maison semble vide
the house seems empty
tout semble possible
it seems anything is possible
II. sembler [sɑ̃ble] ГЛ. безл. гл.
il semble que …
it seems that …
il semble bon de faire
it seems appropriate to do
faites comme bon vous semble
do whatever you think best
il semble que le problème soit réglé
it seems (that) the problem has been solved
il semblerait que le problème soit réglé
it would seem that the problem has been solved
le problème est réglé à ce qu'il me semble
the problem has been solved, or so it seems to me
il me semble que c'est trop grand
it seems too big to me
il me semble surprenant que …
it strikes me as strange that …
il me semble important de faire
I think it is important to do
elle a raison, me semble-t-il ou il me semble ou ce me semble
I think she's right
il me semble l'avoir déjà rencontrée
I think I've met her before
elle a, semble-t-il, refusé
apparently, she has refused
si bon me semble
if I feel like it
elle ne travaille que quand bon lui semble
she only works when she feels like it
avec un peu d'entraînement, votre travail ne vous semblera plus si difficile
with a little practice, your work won't seem so difficult
être/sembler/avoir l'air fatigué
to be/seem/look tired
hors d'atteinte rester, sembler
out of reach
английский
английский
французский
французский
use your own judgement (in acting)
faites comme bon vous semblera
to seem like a lifetime
sembler une éternité
to appear deserted place:
sembler être désert
suggest evidence, test, result, poll, calculation:
sembler indiquer (that que)
to show signs of doing
sembler faire
at the risk of seeming ungrateful/paradoxical
au risque de paraître ingrat/de sembler paradoxal
французский
французский
английский
английский
I. sembler [sɑ̃ble] ГЛ. неперех.
sembler préoccupé
to seem preoccupied
tu me sembles nerveux
you seem nervous (to me)
II. sembler [sɑ̃ble] ГЛ. неперех. безл. гл.
1. sembler (paraître):
il semble que ...
it seems that ...
il semblerait que ...
it would appear that ...
2. sembler (avoir l'impression de):
il me semble bien vous avoir déjà rencontré
I have the feeling I've already met you
3. sembler (paraître):
il me semble, à ce qu'il me semble
it seems to me
semble-t-il
so it seems
английский
английский
французский
французский
to behave like sb possessed
sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte
to seem like a lifetime
sembler être toute une vie
seem
sembler
swim
sembler tourbillonner
to appear to be ...
sembler être ...
sound
sembler
to make as if to +infin офиц.
sembler vouloir +infin
французский
французский
английский
английский
I. sembler [sɑ͂ble] ГЛ. неперех.
sembler préoccupé
to seem preoccupied
tu me sembles nerveux
you seem nervous (to me)
II. sembler [sɑ͂ble] ГЛ. неперех. безл. гл.
1. sembler (paraître):
il semble que ...
it seems that ...
il semblerait que ...
it would appear that ...
2. sembler (avoir l'impression de):
il me semble bien vous avoir déjà rencontré
I have the feeling I've already met you
3. sembler (paraître):
il me semble, à ce qu'il me semble
it seems to me
semble-t-il
so it seems
английский
английский
французский
французский
to behave like sb possessed
sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte
to be/seem intent on sth
être/sembler résolu à qc
seem
sembler
to seem like a lifetime
sembler durer une éternité
to appear to be ...
sembler être ...
sound
sembler
swim
sembler tourbillonner
to make as if to +infin офиц.
sembler vouloir +infin
Présent
jesemble
tusembles
il/elle/onsemble
noussemblons
voussemblez
ils/ellessemblent
Imparfait
jesemblais
tusemblais
il/elle/onsemblait
noussemblions
voussembliez
ils/ellessemblaient
Passé simple
jesemblai
tusemblas
il/elle/onsembla
noussemblâmes
voussemblâtes
ils/ellessemblèrent
Futur simple
jesemblerai
tusembleras
il/elle/onsemblera
noussemblerons
voussemblerez
ils/ellessembleront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sembler préoccupé
to seem preoccupied
to behave like sb possessed
sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le 10 septembre 2011, il est libéré de l'équipe d'entraînement.
fr.wikipedia.org
En l'absence d'entraînement, on peut observer des crampes et des courbatures.
fr.wikipedia.org
Rassembler ces pompiers, peu assidus et sans entraînement, nécessite deux à trois heures avant qu'ils soient opérationnels sur les incendies.
fr.wikipedia.org
Il est conçu pour un tir instinctif en remplacement des pistolets semi-automatiques qui offrent des performances très faibles au combat en l'absence d'un entraînement intensif.
fr.wikipedia.org
Les entraînements étaient basés uniquement sur l'efficacité, ne laissant aucune place au spectaculaire ou à l'esthétique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре