Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
maladroite
awkward

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. maladroit (maladroite) [maladʀwa, wat] ПРИЛ.

1. maladroit (malhabile):

maladroit (maladroite) personne, geste, œuvre, style, traduction
clumsy
maladroit (maladroite) écriture
faltering
il est très maladroit de ses mains/avec un pinceau
he's very clumsy with his hands/with a brush

2. maladroit (sans tact):

maladroit (maladroite) personne, propos
tactless
ce fut très maladroit de ta part
it was very tactless of you

3. maladroit (qui manque d'aisance):

maladroit (maladroite)
awkward
un garçon maigre et maladroit
a lanky awkward boy

4. maladroit (qui manque de finesse):

maladroit (maladroite) personne, négociations
inept
il est trop maladroit pour convaincre
he doesn't come over very well

II. maladroit (maladroite) [maladʀwa, wat] СУЩ. м. (ж.)

maladroit (maladroite) (personne gauche)
clumsy person
maladroit (maladroite) (gaffeur)
tactless person
ce maladroit fait tout tomber sur son passage
he's so clumsy, he knocks everything over
je ne confierais pas cette affaire à un tel maladroit
I wouldn't trust the deal to such an oaf
английский
английский
французский
французский
inexpertly
de façon maladroite
clumsily painted, expressed
de façon maladroite
ham-fisted
maladroit
maladroit
maladroit
infelicitous
maladroit
unskilful
maladroit
gauche remark
maladroit
gauche style, writing
maladroit
bungling
maladroit
you bungling idiot!
espèce de maladroit!
cack-handed
maladroit, gauche

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. maladroit(e) [maladʀwa, wat] ПРИЛ.

1. maladroit (↔ habile, leste):

maladroit(e) geste, personne
clumsy
maladroit(e) caresses, style, personne
awkward

2. maladroit перенос. parole, remarque:

maladroit(e)
tactless

II. maladroit(e) [maladʀwa, wat] СУЩ. м.(ж.)

1. maladroit (personne malhabile):

maladroit(e)
butterfingers

2. maladroit (gaffeur):

maladroit(e)
blunderer
английский
английский
французский
французский
ham-fisted
maladroit(e)
clumsy
maladroit(e)
maladroit
maladroit(e)
cumbersome style of writing
maladroit(e)
butterfingers
maladroit(e) м. (ж.)
mishandle child
être maladroit avec
awkward
maladroit(e)
to be all thumbs
être bien maladroit
to be clumsy where romance is concerned
être maladroit en matière de romantisme
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. maladroit(e) [maladʀwa, wat] ПРИЛ.

1. maladroit (↔ habile, leste):

maladroit(e) geste, personne
clumsy
maladroit(e) caresses, style, personne
awkward

2. maladroit перенос. parole, remarque:

maladroit(e)
tactless

II. maladroit(e) [maladʀwa, wat] СУЩ. м.(ж.)

1. maladroit (personne malhabile):

maladroit(e)
butterfingers

2. maladroit (gaffeur):

maladroit(e)
blunderer
английский
английский
французский
французский
maladroit
maladroit(e)
clumsy
maladroit(e)
ham-handed
maladroit(e)
butterfingers
maladroit(e) м. (ж.)
cumbersome style of writing
maladroit(e)
awkward
maladroit(e)
to be clumsy where romance is concerned
être maladroit en matière de romantisme
to be all thumbs
être bien maladroit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be clumsy where romance is concerned
être maladroit en matière de romantisme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Andersen a laissé à ses contemporains l'image d'un gaffeur qui est restée longtemps attachée à sa personnalité hypocondriaque, ou maladroite.
fr.wikipedia.org
Cette disposition paraît maladroite, d'autant plus qu'elle se répète sur les piliers engagés à gauche et à droite des arcades.
fr.wikipedia.org
Maladroite, elle sait par contre très bien se bagarrer.
fr.wikipedia.org
Le morceau y est bien conçu, exécuté facilement et tout d’une haleine; mais leurs portraits sont souvent entachés d’une afféterie prétentieuse et maladroite.
fr.wikipedia.org
Aurélie est très maladroite et superstitieuse, ce qui en fait un personnage très drôle et attachant.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "maladroite" в других языках

французский
испанский