Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разъезжаться
threaten

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

menacer [mənase] ГЛ. перех.

1. menacer (terroriser):

menacer personne
to threaten
menacer qn d'un couteau
to threaten sb with a knife
vous a-t-il menacé?
did he threaten you?

2. menacer (agiter une menace):

menacer
to threaten (de faire to do)
menacer qn d'une amende
to threaten sb with a fine
menacer qn de mort
to threaten to kill sb
la pluie menace
rain is threatening

3. menacer (mettre en danger):

menacer pays, santé
to pose a threat to
être menacé équilibre, économie:
to be in jeopardy
être menacé vie:
to be in danger
être menacé tranquillité:
to be threatened
être menacé carrière:
to be on the line
toute la population est menacée
the entire population is at risk

4. menacer (risquer):

la chaudière menace d'exploser
the boiler could explode at any moment
le retard menace d'être long
the delay threatens to be long
английский
английский
французский
французский
imperil existence
menacer
threaten
menacer (to do de faire)
threaten planet, wildlife, peace, stability
menacer
threaten
menacer
nobble (threaten)
menacer
to shake one's fist at sb
menacer qn du poing
lurk
menacer
Halloween
Fête célébrée dans les pays anglo-saxons (surtout aux États-Unis) le 31 octobre, la veille de All Saints Day (Toussaint). Les enfants fabriquent des lanternes dans des citrouilles évidées et se déguisent en sorcières, fantômes ou squelettes. Un sac à la main, ils font la tournée des maisons de leur quartier et ‘menacent’ leurs voisins (Trick or treat!) pour récolter des bonbons.
to threaten sb with imprisonment
menacer qn de le/la mettre en prison
menace
menacer (with de, avec)
loom threat, war, strike, crisis:
menacer

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. menacer [mənase] ГЛ. перех.

1. menacer (faire peur avec, faire des menaces de):

menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
menacer qn de mort/de faire qc
to threaten sb with death/doing sth

2. menacer (constituer une menace pour):

menacer
to menace
menacer santé
to threaten

II. menacer [mənase] ГЛ. неперех.

menacer
to threaten
menacer de tomber en ruine(s)
to be in danger of falling down
английский
английский
французский
французский
threaten
menacer
threaten
menacer
to threaten to +infin
menacer de +infin
to pose a threat to sth
menacer qc
menace
menacer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. menacer [mənase] ГЛ. перех.

1. menacer (faire peur avec, faire des menaces de):

menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
menacer qn de mort/de faire qc
to threaten sb with death/doing sth

2. menacer (constituer une menace pour):

menacer
to menace
menacer santé
to threaten

II. menacer [mənase] ГЛ. неперех.

menacer
to threaten
menacer de tomber en ruine(s)
to be in danger of falling down
английский
английский
французский
французский
threaten
menacer
threaten
menacer
to threaten to +infin
menacer de +infin
to pose a threat to sth
menacer qc
menace
menacer
Présent
jemenace
tumenaces
il/elle/onmenace
nousmenaçons
vousmenacez
ils/ellesmenacent
Imparfait
jemenaçais
tumenaçais
il/elle/onmenaçait
nousmenacions
vousmenaciez
ils/ellesmenaçaient
Passé simple
jemenaçai
tumenaças
il/elle/onmenaça
nousmenaçâmes
vousmenaçâtes
ils/ellesmenacèrent
Futur simple
jemenacerai
tumenaceras
il/elle/onmenacera
nousmenacerons
vousmenacerez
ils/ellesmenaceront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
menacer qn de mort/de faire qc
to threaten sb with death/doing sth
menacer de tomber en ruine(s)
to be in danger of falling down

Поиск в словаре