NUAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

nuage [nyaʒ] СУЩ. м.

1. nuage МЕТЕО.:

nuage букв., перенос.: cloud (sur over)

nuages de grêle: hail clouds

un ciel sans nuages: a cloudless sky

un bonheur sans nuages: unclouded happiness

de lourds nuages s'amoncellent à l'horizon букв., перенос.: dark clouds are gathering on the horizon

2. nuage (de poussière, fumée, sauterelles):

nuage: cloud (de of)

nuage de lait: dash of milk

nuage de cendres volcaniques: volcanic ash cloud

Выражения:

être dans les nuages: to have one's head in the clouds

descendre de son nuage: to come back to earth

nuage météorique: swarm of meteors

cotonneux (cotonneuse) nuage: fleecy, fluffy

английский

французский

storm cloud: nuage м. orageux

storm cloud перенос.: nuage м. noir

word cloud: nuage м. de mots-(clés)

word cloud: nuage м. de tags

dust cloud: nuage м. de poussière

volcanic ash cloud: nuage м. de cendres volcaniques

tag cloud: nuage м. de mots-clés

thundercloud: nuage м. porteur d'orage

swarm of locusts: nuage м. de sauterelles

в словаре PONS

французский

английский

nuage [nɥaʒ] СУЩ. м.

1. nuage (nébulosité, amas):

nuage: cloud

2. nuage (très petite quantité):

un nuage de lait: a drop of milk

Выражения:

être dans les nuages: to be in the clouds

être [ou marcher] sur un nuage: to be on cloud nine

ciel sans nuage(s): cloudless sky

bonheur/amitié sans nuage(s): untroubled happiness/friendship

orageux (-euse) nuage: thunder

grossir point, nuage: to get bigger

английский

французский

thundercloud: nuage м. orageux

storm cloud: nuage м. menaçant

plume: nuage м.

rain cloud: nuage м. de pluie

billow: nuage м.

cloud: nuage м.

to vanish in a puff of smoke: disparaître dans un nuage de fumée

в словаре PONS

французский

английский

nuage [nʏaʒ] СУЩ. м.

1. nuage (nébulosité, amas):

nuage: cloud

2. nuage (très petite quantité):

un nuage de lait: a drop of milk

Выражения:

être dans les nuages: to be in the clouds

être [ou marcher] sur un nuage: to be on cloud nine

ciel sans nuage(s): cloudless sky

bonheur/amitié sans nuage(s): untroubled happiness/friendship

orageux (-euse) nuage: thunder

английский

французский

thundercloud: nuage м. orageux

storm cloud: nuage м. menaçant

plume: nuage м.

rain cloud: nuage м. de pluie

billow: nuage м.

cloud: nuage м.

to vanish in a puff of smoke: disparaître dans un nuage de fumée

to vanish in a puff of smoke: s'évanouir dans un nuage de fumée

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью